卡他性咽炎英文解释翻译、卡他性咽炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acpuei pharyngitis; catarrhal pharyngitis

分词翻译：

卡他的英语翻译：

【医】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

咽炎的英语翻译：

【医】 pharyngitis

专业解析

卡他性咽炎 (Catarrhal Pharyngitis) 的汉英词典释义与医学解析

“卡他性咽炎”是一个医学术语，由中文“卡他性”和“咽炎”组合而成。其对应的英文术语是Catarrhal Pharyngitis。

术语解析：
- 卡他 (Catarrhal): 源自希腊语“katarrhein”，意为“向下流动”。在医学上，“卡他”特指黏膜（尤其是呼吸道黏膜）的炎症状态，其特征是黏膜充血、水肿，并伴有大量黏液性分泌物的产生和渗出。这种炎症通常是急性、非化脓性的（即不产生脓液）。
- 咽炎 (Pharyngitis): 指咽部（喉咙）黏膜及淋巴组织的炎症。
- 卡他性咽炎 (Catarrhal Pharyngitis): 因此，该术语指的就是咽部黏膜发生的以充血、水肿、血管扩张和大量黏液性分泌物渗出为主要特征的急性炎症。这是临床上最常见的一种急性咽炎类型。
临床表现：
- 主要症状包括咽部干燥、灼热感、异物感或轻度疼痛，尤其在吞咽时可能加重。
- 患者常感觉咽部有粘稠分泌物附着，可能引起刺激性咳嗽，但通常咳痰量不多且不易咳出。
- 检查可见咽部黏膜弥漫性充血、肿胀，咽后壁淋巴滤泡可能红肿，表面可能覆盖有粘稠的黏液或粘脓性分泌物。悬雍垂（小舌头）也可能水肿增粗。
- 全身症状通常较轻，可能伴有低热、乏力、头痛等，但远不如化脓性感染（如链球菌性咽炎）严重。
病因与机制：
- 卡他性咽炎最常见的原因是病毒感染，如鼻病毒、冠状病毒、腺病毒、流感病毒、副流感病毒等。这些病毒直接侵袭咽部黏膜，引起局部炎症反应。
- 物理或化学刺激（如粉尘、烟雾、刺激性气体、过热食物、酒精等）以及过敏反应也可能导致咽部黏膜发生类似的卡他性炎症改变。
- 炎症反应导致黏膜下血管扩张、通透性增加（充血、水肿），同时刺激黏膜腺体分泌大量黏液。
治疗与管理：
- 治疗以对症支持为主，因为大部分由病毒引起，具有自限性。
- 休息、多饮水、清淡饮食是基础。
- 可使用温盐水漱口或含漱液缓解咽部不适。
- 对于疼痛或发热，可酌情使用解热镇痛药（如对乙酰氨基酚或布洛芬）。
- 局部治疗如含片、喷剂可能有助于缓解症状。
- 避免诱因如吸烟、饮酒、辛辣食物和刺激性环境。
- 抗生素通常无效且不推荐，除非有明确证据表明合并细菌感染（此时通常已非单纯卡他性表现）。世界卫生组织（WHO）和美国疾病控制与预防中心（CDC）均强调在病毒性上呼吸道感染中避免不必要的抗生素使用，以减少耐药性。

权威参考来源：

关于“卡他性”炎症的定义和咽炎的临床表现，可参考权威医学教科书如《希氏内科学》(Cecil Textbook of Medicine) 或《默克诊疗手册》(Merck Manual)。
关于咽炎的病因学（病毒为主）和治疗原则（对症为主，避免滥用抗生素），可参考世界卫生组织（WHO）关于急性呼吸道感染的管理建议和美国疾病控制与预防中心（CDC）关于咽喉痛（Sore Throat）的指南页面。

网络扩展解释

卡他性咽炎是咽部黏膜的渗出性炎症，其名称中的“卡他”源于拉丁文“catarrhus”（意为“向下流”），特指黏膜分泌物增多的现象。以下是详细解释：

1.定义与特征

卡他性咽炎属于咽炎的一种病理类型，主要表现为咽部黏膜及黏膜下组织的急性或慢性炎症，伴随黏液分泌物增多。急性期多为病毒或细菌感染引起，慢性则可能与长期刺激或过敏有关。

2.病因

感染因素：病毒（如腺病毒、流感病毒）或继发细菌感染（如链球菌）是常见诱因。
理化刺激：如吸烟、空气污染、辛辣饮食、胃酸反流等。
其他疾病：如鼻炎、鼻窦炎导致的鼻后滴漏，或过敏反应。

3.典型症状

咽部不适：咽干、咽痒、异物感。
分泌物增多：痰液黏稠，可能引发咳嗽或清嗓动作。
声音变化：声带充血可致声音嘶哑。
伴随症状：部分患者可能出现恶心或咽喉疼痛。

4.治疗原则

急性期：以抗病毒、抗生素（如细菌感染）为主，辅以清热解毒中成药（如咽炎片）。
局部处理：含漱液（如复方硼砂溶液）、含片缓解症状。
慢性管理：需戒烟酒、避免刺激性环境，治疗原发病（如反流性食管炎）。

5.与其他炎症的区别

卡他性炎症以“渗出液多”为特点，区别于化脓性炎症（脓液形成）或增生性炎症（组织增厚）。

提示：若症状持续或加重，建议及时就医明确病因。日常可通过多饮水、保持空气湿润等方式缓解不适。