月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

抗原试纸英文解释翻译、抗原试纸的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 antigen paper

分词翻译:

抗原的英语翻译:

antigen
【化】 antigen
【医】 antigen

试纸的英语翻译:

test paper
【化】 indicator paper; test paper
【医】 test paper

专业解析

抗原试纸(Antigen Test Strip),又称快速抗原检测试纸(Rapid Antigen Test Strip),是一种基于免疫层析原理的体外诊断工具,用于快速检测生物样本(如鼻咽拭子、唾液)中特定病原体抗原的存在。其核心功能是通过抗原与抗体的特异性结合反应,实现目标病原体的定性筛查。

一、术语定义与核心原理

  1. 汉语定义

    “抗原试纸”指将免疫层析技术固化为试纸条形式,利用标记抗体捕获样本中的目标抗原,通过显色反应判读结果的即时检测装置。其名称强调检测对象为“抗原”(病原体表面蛋白),与核酸检测形成互补。

  2. 英语对应术语

    • Antigen Test Strip(通用术语)
    • Rapid Antigen Detection Test (RADT)(医学规范名称)
    • Lateral Flow Immunoassay Strip(技术原理描述)

      英语命名突出“快速”(Rapid)、“侧向流动”(Lateral Flow)等核心特征。

  3. 技术原理

    试纸包含硝酸纤维素膜、胶体金标记抗体(示踪物)、检测线(固定捕获抗体)和质控线。样本中的抗原与标记抗体结合后,沿膜层析至检测线,形成“抗体-抗原-抗体”复合物并显色(如胶体金呈红色条带),15–30分钟内完成检测。

二、应用场景与权威定位

  1. 临床与公共卫生价值

    世界卫生组织(WHO)推荐将抗原检测用于新冠肺炎等传染病的社区筛查,尤其在核酸检测资源受限时,可快速识别传染源并阻断传播链。其操作简便性使其成为家庭自测的首选工具。

  2. 技术局限性说明

    美国食品药品监督管理局(FDA)指出,抗原试纸灵敏度低于核酸检测,阴性结果需结合流行病学史判断;阳性结果建议通过核酸检测确认,尤其在低流行率场景下。

三、术语使用规范

在专业文献中,“Antigen Test Strip”需区别于:


权威参考来源

  1. 国家药品监督管理局《医疗器械分类目录》体外诊断试剂命名指南
  2. WHO临时指导文件:Antigen-Detection in the Diagnosis of SARS-CoV-2 Infection
  3. FDA紧急使用授权(EUA)数据库:COVID-19 Antigen Test
  4. 中华医学会检验分会《新冠病毒抗原检测应用专家共识》

网络扩展解释

抗原试纸是一种基于免疫学原理的快速检测工具,主要用于识别样本中是否存在特定抗原。以下是详细解释:

1. 定义与原理
抗原试纸通过试纸上预置的抗体捕获目标抗原,触发显色反应实现检测。当样本中存在目标抗原时,会与抗体结合形成复合物,在试纸的检测线(T区)和质控线(C区)显色。例如,新冠抗原试纸通过检测病毒表面的N蛋白、S蛋白等抗原判断是否感染。

2. 结果解读

3. 应用场景

4. 注意事项

如需了解购买渠道或具体操作步骤,可参考搜索结果中的相关来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白樽精朊剥毛具卑鄙的贿赂行为称出刺针单核细胞生成分离功单位分散判优器高位钳工作量规桧属固有加速度唤醒加固件加拿大松脂克罗迈尔氏灯库耳曼氏智力测验链架桥链连接临时结扎线氯化苯甲烃铵溶液偏瘫性强直七二三合齿轮驱动输精管切除碳质页岩脱误拖曳角外周神经的