分离功单位英文解释翻译、分离功单位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 separation work unit; SWU

分词翻译：

分离功的英语翻译：

【化】 separation work; separation workSW

单位的英语翻译：

monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit

专业解析

分离功单位（英文：Separative Work Unit，缩写为SWU）是核燃料循环领域用于量化铀浓缩过程中所需工作量的标准计量单位。其核心含义如下：

一、术语定义

分离功单位（SWU）

指通过同位素分离技术（如气体扩散法或离心法），将一定质量的天然铀（含0.711%铀-235）提升至特定浓缩水平（如3%-5%的核电站燃料）所需的理论分离功。1 SWU代表分离出1千克铀-235同位素所需的能量与工作量，其数学表达式为：

Delta U = PV ln left( frac{x}{1-x} right)

其中 ( x ) 为产品丰度，( P ) 为产品量，( V ) 为价值函数（与丰度相关）。

二、技术解读

物理意义
SWU反映分离过程的能量效率，与铀原料消耗量直接相关。例如生产1千克丰度4%的浓缩铀需约200 SWU，而武器级铀（丰度90%）则需数万SWU。
应用场景
- 核电站燃料成本核算（SWU占浓缩铀成本的40%-60%）
- 铀浓缩工厂产能评估（如工厂年产能100万SWU）
- 核不扩散监管（高SWU需求隐含扩散风险）

三、权威参考来源

国际原子能机构（IAEA）术语库
IAEA核安全术语表明确定义SWU为"铀浓缩过程中分离功的标准化单位"。

《核科学技术术语》国家标准（GB/T 4960-1996）
中国核工业标准化研究所将"分离功单位"列为核燃料处理核心术语（第4.2.11条）。

美国能源部技术文件
DOE铀浓缩技术白皮书详述SWU计算模型与工业应用标准。

四、汉英对照要点

中文术语	英文对应
分离功单位	Separative Work Unit (SWU)
丰度	Enrichment Level
尾料丰度	Tails Assay
价值函数	Value Function

注：实际应用中需结合原料铀-235含量、目标丰度及尾料丰度计算具体SWU需求，详见IAEA技术报告系列。

网络扩展解释

分离功单位（Separative Work Unit，缩写为SWU或UTS）是核工业中专用于衡量铀浓缩过程中同位素分离效率的度量单位。以下是详细解释：

1.定义与用途

分离功单位用于量化将铀同位素（如铀-235与铀-238）分离所需的能量或工作量。它反映了浓缩铀生产设施的分离能力，而非直接的物理功（如焦耳）。

2.应用领域

铀浓缩工业：衡量将天然铀（铀-235丰度约0.7%）富集至核燃料所需丰度（如3%-5%）的效率。
生产能力指标：例如某工厂年产能为“5000万SWU”，表示其年度分离能力。

3.单位特点

行业专用：仅用于铀浓缩领域，与普通物理中的功（单位：焦耳）不同。
计算复杂：涉及同位素丰度、原料与尾料比例等因素，需通过专用公式计算。

4.示例说明

若某设施生产1公斤丰度为5%的浓缩铀，需消耗约4.2-4.6 SWU（具体数值因工艺而异）。
法语中缩写为UTS（Unité de Travail de Séparation），如“5000万UTS/年”。

5.与其他单位的区别

普通功的单位是焦耳（J），表示力与位移的乘积（如举鸡蛋做功约1J），而SWU是浓缩铀工业的专用抽象单位，两者无直接换算关系。

如需进一步了解铀浓缩技术或具体计算公式，可参考核工程领域的专业资料。