抗脱发因子英文解释翻译、抗脱发因子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 antialopecia factor

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

脱发的英语翻译：

lose one's hair
【医】 alopecia; baldness; calvities; defluvium capillorum
defluxio capiliorum; effluvium capillorum; lapsus pilorum; lipsotrichia
morbus vulpis; phalacrosis; trichomadesis; trichosis athrix

因子的英语翻译：

factor; gene
【化】 factor
【医】 factor

专业解析

抗脱发因子的定义与汉英对照

抗脱发因子（Kàng tuōfà yīnzǐ）指能够抑制脱发过程或促进毛发生长的活性成分。在英文中译为"Anti-Hair Loss Factor" 或"Hair Loss Prevention Agent"，特指通过调节毛囊周期、增强头皮健康或阻断脱发相关通路起效的化合物（如生物肽、植物提取物、维生素等）。

核心作用机制

抑制毛囊退化
通过阻断双氢睾酮（DHT）与毛囊受体的结合，减轻雄激素性脱发（如锯棕榈提取物、咖啡因）。

促进毛囊活性
激活毛乳头细胞增殖（如干细胞因子、米诺地尔），延长毛发生长期（Anagen Phase）。

改善头皮微环境
抗氧化成分（如维生素E、绿茶多酚）减少炎症损伤，维持毛囊营养供应。

权威来源与实例

临床验证成分：
- 米诺地尔（Minoxidil）：FDA批准的外用生发剂，通过扩张头皮血管增加毛囊血供（美国国家生物技术信息中心，NCBI）。
- 酮康唑（Ketoconazole）：抗真菌成分可降低头皮DHT水平（《皮肤病学研究杂志》）。
天然活性因子：
- 锯棕榈（Saw Palmetto）：抑制5α-还原酶活性（美国国家补充和综合健康中心，NCCIH）。
- 人参皂苷（Ginsenosides）：促进毛囊细胞增殖（《民族药理学杂志》）。

汉英术语应用场景

中文术语	英文对应	应用领域
抗脱发因子	Anti-Hair Loss Factor	化妆品、生发产品成分标注
毛囊激活因子	Follicle-Activating Agent	医学文献、临床研究
头皮营养因子	Scalp Nutritive Factor	护发产品功效宣传

注：术语标准化参考《化妆品成分国际命名（INCI）》及《药典》。

: NCBI: Minoxidil Mechanism Review (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6691938/)

: Journal of Investigative Dermatology: Ketoconazole Study (https://www.jidonline.org/article/S0022-202X(15)41198-6/fulltext)

: NCCIH: Saw Palmetto Report (https://www.nccih.nih.gov/health/saw-palmetto)

: Journal of Ethnopharmacology: Ginsenosides Efficacy (https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S037887411630749X)

网络扩展解释

“抗脱发因子”是指能够帮助预防或减缓脱发的活性成分或物质。以下是详细解释：

词义拆分
- 抗：意为“抵抗、对抗”，英文前缀常用“anti-”或“contra-”表示（如中的分词翻译）。
- 脱发：医学上称“alopecia”，指头发异常或过度脱落的现象。
- 因子：泛指具有特定生物功能的成分或物质，对应英文“factor”。
医学定义
抗脱发因子（Antialopecia Factor）是一类通过促进毛囊健康、抑制脱发诱因（如激素失衡、炎症等）来维持头发正常生长的成分。例如生物素、锌、咖啡因等均属于常见抗脱发因子。
作用机制
这类因子可能通过以下方式发挥作用：
- 增强毛囊营养供给；
- 抑制导致脱发的激素（如DHT）；
- 减少头皮炎症反应；
- 延长头发生长周期。
应用场景
常见于防脱洗发水、生发精华液、口服补充剂等产品中。需注意，脱发成因复杂（遗传、压力、疾病等），建议结合专业诊断选择针对性方案。

提示：以上解释综合了医学翻译及常见成分功能，若需具体产品信息或治疗方案，请咨询皮肤科医生。