
【经】 selling tender
mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale
carry out; sell
标售(Competitive Bidding/Auction Sale)的汉英词典释义
一、中文释义
“标售”指以公开招标或拍卖形式出售资产、商品或权利的过程。其核心在于通过竞争性出价机制确定最终买家与成交价格,常见于政府债券发行、外汇交易、不良资产处置等领域。例如,中国人民银行通过公开市场操作标售国债以调节流动性,该过程需严格遵循《招标发行规范》。
二、英文对应术语解析
强调买方通过竞争性报价参与交易,如美国财政部国债标售(Treasury Auction)采用“单一价格”或“多重价格”招标机制,确保市场公平性。
侧重公开竞价流程,如不良资产标售(Non-Performing Loan Auction)中,投资者需提交密封标书,价高者得。
三、专业场景应用
四、与相关术语的区分
权威来源参考
“标售”是一个汉语词汇,其含义可从以下两方面解释:
标明价格出售
指商品或资产在销售时直接标注明确的价格,供买方参考后决定是否购买。这种形式常见于零售、拍卖等场景,例如海关处理罚没物品时可能采用标售方式。
通过投标出售
即以公开招标的形式进行交易,买方通过提交竞价方案(如价格、条件等)参与竞争,最终由卖方选择最优投标者完成交易。这种方式多用于大宗商品、政府资产处置或工程项目。
其他补充说明
若需了解具体标售案例或流程细节,可进一步查阅相关实务资料。
埃氏菌属饱和湿度程序块序列号存储器访问单碱的弹奏的缎的多层逻辑分担抵押副还原硷感受中枢颌外锚基价桥加速曲线紧急费用卡波克斯铅锑合金控制区两极管整流器历史相关控制离子放射照相法氯睾酮马尔可夫煤屑内地水运女神啤酒花输入新口令豚鼠诺卡氏菌外来免疫万国博览会