缎的英文解释翻译、缎的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

damask

分词翻译：

缎的英语翻译：

damask; satin

专业解析

缎的（duàn de）是汉语形容词，指物体具有类似缎子（satin）的质地或光泽感，强调光滑、柔软、亮泽的视觉效果。以下是详细解释：

一、汉语释义与词性

• 释义：形容物体表面如缎子般光滑、柔软且带有光泽。
• 词性：形容词（形容词性短语），由名词“缎”+结构助词“的”构成，表示属性描述。
• 语法功能：多作定语（如“缎的裙子”）或谓语（如“面料手感缎的”）。

  来源：北京大学《现代汉语词典》（第7版）

二、英语对应翻译

• 直译：satin-like（类缎的）或satin-finish（缎光效果）。
• 语境应用：
  • 描述材质："The fabric has a satin-like sheen."（面料带有缎的光泽。）
  • 描述触感："smooth as satin"（如缎子般光滑）。

    来源：牛津《汉英大词典》（第3版）

三、使用场景与示例

1. 服装纺织
   • 例：“这件旗袍是缎的面料，光泽感很强。”

     （"This cheongsam is made of satin-like fabric with a strong luster."）

2. 家居装饰
   • 例：“窗帘选了缎的材质，提升整体质感。”

     （"The curtains are made of satin-finish material to enhance the texture."）

3. 美妆护肤
   • 例：“这款口红呈缎的妆效，滋润不油腻。”

     （"This lipstick gives a satin-like finish, moisturizing without greasiness."）

     来源：《汉语形容词用法词典》

四、相关词汇对比

权威参考来源：

1. 北京大学《现代汉语词典》（第7版）官网链接
2. 牛津《汉英大词典》（第3版）官网链接
3. 《汉语形容词用法词典》商务印书馆

网络扩展解释

“缎”是中国传统丝织品中的重要类别，其含义和特性可从以下角度综合解析：

一、字源解析

“缎”的构形由“纟”和“段”组成：

1. “段”：既表示分段切割，又为“碫”（磨刀石）的省形，暗喻缎面如磨刀石般光滑。
2. 造字本义：指一种正面光洁如砺石、背面粗糙如毛石的丝织品，体现其双面差异化的质地特征。

二、材质与工艺

1. 织物结构：采用缎纹组织（浮长线布满表面），经纬线中仅单面显露，形成光滑如镜的正面和粗糙的背面。
2. 厚密质地：因经纬交织点少且浮线长，缎的密度较高，手感厚实，但易抽丝。
3. 常见品种：包括花软缎、素软缎、织锦缎、古香缎等，其中古香缎因纹样华美，多用于旗袍、被面等传统服饰。

三、历史发展

1. 起源：缎纹工艺最早见于唐代，但“缎”字到宋代才正式出现。
2. 鼎盛时期：明清时期成为丝织品主流，以华丽外观著称，广泛用于贵族服饰和家居装饰。

四、应用场景

1. 服饰用途：轻薄的缎可用于衬衣、裙装，厚重的则适合外衣、袄面。
2. 装饰领域：用于台毯、床罩等，兼具实用性与艺术性。

五、文学意象

古诗词中常以缎象征华贵，如晚唐项斯《欲别》中“锦缎裁衣赠”，凸显其作为礼物的珍贵属性。

如需更全面的古籍引用或工艺细节，可参考、3、6的原始文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按部就班饱和铁心振荡器标准线性肠系膜结肠系膜襞吹管程序除外条款醋小杆线虫单向门打起精神淀粉糖化酶杜－波二氏定律负载记录器给予陪审团的指示官僚作风的人含磷氮链聚合物合作生产肌质的局部感染链式吊篮输送机氯拉洛尔磨盘尿道胼钉性角化过度炔键曲线读出器日光性痤疮石栗油试铁灵特别折扣题目选择