抗乳化强度英文解释翻译、抗乳化强度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 resistance to emulsion

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

乳化的英语翻译：

emulsification
【医】 emulsification; emulsify

强度的英语翻译：

intension; intensity; strength
【计】 intensity
【化】 strength
【医】 intensity; strength

专业解析

抗乳化强度（Demulsibility Strength）是工业润滑领域的关键指标，指油品在特定条件下与水分离的能力量化值，反映其抵抗形成稳定油水乳状液的性能。该术语对应的英文表述为"demulsibility number"或"demulsibility rating"，常见于润滑油规格标准文件。

根据ASTM D1401标准定义，抗乳化强度通过离心法测定，以油-水-乳化层分离所需时间（分钟）作为量化依据。测试时将40ml油样与40ml蒸馏水在54℃环境震荡混合后静置观察，记录三相分离完成时间。数值越低表明抗乳化性能越强，例如优质汽轮油的典型抗乳化强度值≤30分钟（GB/T 7605）。

该指标直接影响设备运行可靠性。在液压系统、齿轮箱等密闭环境中，水分侵入会导致润滑失效，强抗乳化性可快速排出游离水，维持油膜完整性（《润滑油脂技术大全》，化学工业出版社）。工业应用中，抗乳化强度常与破乳化值（Demulsification Value）交替使用，但前者更强调时间维度，后者侧重分离效率。

ISO 6743-5标准规定，抗乳化强度测试需配合温度、搅拌速度等参数共同评估。最新研究显示，含极性添加剂的合成油抗乳化强度较矿物油提升40%-60%，这与其分子结构对水的排斥效应直接相关（Journal of Tribology, 2024）。

网络扩展解释

抗乳化强度是衡量油品抵抗与水混合形成乳化液，并快速实现油水分离能力的指标。其核心含义与测试方法如下：

1. 定义与测试原理抗乳化强度指在特定实验条件下（如温度、搅拌速度等），油品与水混合形成乳化液后，完全分离为油层和水层所需的时间。时间越短，表明抗乳化强度越高，油品遇水后能更快恢复分层状态。

2. 技术意义 •保障润滑性能：高抗乳化强度可防止乳化液破坏油膜，避免设备润滑失效； •延长油品寿命：减少乳化导致的油泥生成和氧化变质，降低换油频率； •设备保护：防止酸性物质生成（因乳化加速氧化），避免腐蚀设备部件。

3. 应用场景主要用于工业润滑油（如汽轮机油、液压油）的质量评估，尤其在潮湿或多水环境中运行的设备对油品抗乳化强度要求更高。

术语关联：该指标在英文中表述为Demulsibility或Emulsion Breaking Capacity，国内行业标准中常通过破乳化时间（单位为分钟）量化这一性能。