标识图英文解释翻译、标识图的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 marked graph

分词翻译：

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

专业解析

在汉英词典视角下，“标识图”指用于标记、识别或说明特定对象、位置、状态或流程的图形化图示。其核心是通过视觉符号传递信息，兼具功能性与指示性。以下是详细解析：

一、术语定义与中英对照

中文术语：标识图（Biāoshí Tú）
英文对应：
- Signage Diagram：强调系统性指引功能（如交通导视、建筑标识）
- Identification Diagram：侧重对象识别（如设备标签、电路元件标记）
- Pictorial Marker：突出图形化符号的应用（如地图图例、安全警示图标）

二、核心功能与应用场景

信息传达
通过标准化图形（如ISO符号）替代文字，实现跨语言理解。例如：
- 公共场合的应急出口标识（Exit Sign）采用绿色奔跑人形图标（依据GB/T 2893-2020标准）
- 电子设备的接口标识图（如USB图标）避免文字描述歧义。
系统识别
在工程与技术领域标注复杂系统的组成部分：
- 电路图中的元器件标识（如电阻 $R_1$、电容 $C_2$）
- 机械装配图的零件编号索引图。
行为引导
动态流程的视觉化呈现：
- 地铁换乘路线图的色彩分区标识（如伦敦地铁图）
- 软件操作界面的功能按钮图标（如“保存”磁盘符号）。

三、权威定义参考

国家标准规范
《公共信息图形符号》（GB/T 10001）定义标识图需符合“清晰、通用、易辨识”原则，其设计需通过人类工效学验证。
学术定义
剑桥词典将 Signage 解释为“集体名词，指某一区域的所有指示标志”（Cambridge Dictionary, 2023），而 Diagram 强调“说明部件关系的简图”。
行业应用
国际航空运输协会（IATA）要求机场标识图采用“象形符号优先于文字”的全球统一标准（IATA Airport Development Reference Manual）。

四、技术特征与设计原则

符号标准化：符合ISO 7001《公共信息图形符号》或行业规范（如电气工程的IEEE Std 315）。
拓扑约束：在网络图中保留关键节点的相对位置（如地铁线路图的非比例缩放）。
色彩编码：安全标识中红色表禁止、黄色表警告（依据GB/T 2893安全色标准）。

来源说明：

中国国家标准化管理委员会. GB/T 10001-2023《公共信息图形符号》[S].
Cambridge Dictionary. "Signage" and "Diagram" Definitions[OL]. https://dictionary.cambridge.org/
International Air Transport Association. Airport Development Reference Manual, 11th Edition[Z].

网络扩展解释

“标识图”是结合图形与标识的复合概念，主要用于通过视觉符号传递特定信息。以下从定义、应用场景、构成要素及功能特性四方面进行综合解析：

1. 定义与词义溯源 • “标识”包含双重含义：作动词时指“标明、做记号”（如中宋代文献记载的插旗标识地界）；作名词时指具有识别功能的符号或特征标记（）。 • “图”指通过线条、色彩构成的视觉形象，包含地图、设计图等类型（）。 • 组合后的“标识图”可理解为通过图形化设计传递识别信息的视觉符号系统，兼具标识的指示性与图形的直观性。

2. 主要应用领域 •产品认证：如农产品标识图中，麦穗与对勾组合象征安全认证（）； •安全管理：通过禁止/警告标识图形提示风险（）； •技术标识：服务器标识图用拓扑图展示硬件配置（）； •品牌标识：如DeepSeek的鲸鱼图标隐喻技术深度（）。

3. 核心构成要素 •符号系统：标准化图形（如安全标识的三角警示框）； •色彩编码：红色表禁止、绿色表安全等； •文字注解：辅助说明图形含义； •结构设计：需符合人类视觉认知规律（如提到的鲸鱼线条动态感）。

4. 功能特性 •识别性：通过显著图形快速传递核心信息（）； •约束性：如安全标识具有行为规范效力（）； •象征性：图形元素承载文化隐喻（如麦穗代表农业）； •标准化：多数领域存在行业设计规范。

建议需详细了解特定领域标识图时，可参考对应行业的国家标准或设计规范文件。