企业破产英文解释翻译、企业破产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 business failure

分词翻译：

企业的英语翻译：

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

破产的英语翻译：

bankruptcy; insolvency; failure; go broke; go into liquidation; ruin; smash
【经】 bankrupt; bankruptcy; become bankrupt; bust; failure; go bankrupt
go into liquidation; insolvency; play smash; play the bankrupt; rocks
ruin

专业解析

企业破产（Corporate Bankruptcy）是指企业在无法清偿到期债务时，经债权人或债务人向法院提出申请，由法院依法宣告其丧失偿债能力，并对其资产进行清算或重整的法律程序。根据《中华人民共和国企业破产法》第二条，企业法人不能清偿到期债务且资产不足以清偿全部债务，或明显缺乏清偿能力的，可依法进行破产清算、重整或和解。

从法律流程角度，破产包含三个阶段：申请与受理（由法院审查债务事实）、债权申报与确认（债权人登记债务）、破产财产分配（按法定顺序清偿）。美国《联邦破产法》第11章（Chapter 11 Bankruptcy）则强调企业重整程序，允许债务人在保护期内制定偿债计划。

术语对应的英文定义中，"Bankruptcy"特指经司法确认的财务崩溃状态，区别于民间债务违约（Default）。世界银行《营商环境报告》数据显示，规范化的破产程序能使债权人回收率提高18%-25%，印证了法律框架对经济秩序的影响。

网络扩展解释

企业破产是指企业因无法清偿到期债务且资不抵债，经法定程序由法院宣告终止经营并进行债务清理的法律状态。以下是综合相关法律定义的详细解释：

一、基本定义

企业破产的核心是无法清偿到期债务，且满足以下任一条件：

资产不足以清偿全部债务（资不抵债）；
明显缺乏清偿能力（如现金流断裂、信用丧失等）。

二、法律依据

根据《企业破产法》第二条：

企业法人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力的，需依法清理债务；
若存在丧失清偿能力的可能性，可申请重整。

三、破产原因

直接原因：经营管理不善导致严重亏损，无法偿付到期债务；
具体表现：
- 盲目扩张或固定资产投资过大；
- 库存积压、应收账款过多；
- 财务管理混乱或涉及高利贷。

四、处理程序

破产清算：法院组织清算组清理资产，按法定顺序分配债务；
重整：债务人或债权人可申请重整，通过调整经营计划恢复偿债能力；
和解：与债权人协商达成债务清偿协议（广义破产制度的一部分）。

五、法律后果

企业法人资格终止，剩余债务依法免除；
股东以出资额为限承担责任，不涉及个人财产。

如需了解具体案例或程序细节，可参考《企业破产法》原文或专业法律解读。