楷模英文解释翻译、楷模的近义词、反义词、例句
英语翻译：
model; pattern
例句：
- 她是一切美德的楷模。
She's a pattern of all the virtues.
- 他把他的父亲作为自己的楷模。
He modeled himself on his father.
- 祖父总是拿他的小儿子作为努力工作的楷模。
Grandfather always held up his youngest son as a model of hard work.
分词翻译：
模的英语翻译：
model; module; mould; pattern
【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 ***; mol; mole
专业解析
"楷模"的汉英词典释义与语言文化解析
一、汉语本义与英语对应词汇
"楷模"在汉语中指值得效仿的典范人物或行为准则，由"楷"与"模"两个单字复合构成：
- "楷"原指黄连木（Pistacia chinensis），因木质坚硬笔直，引申为法式、典范（《说文解字注》）；
- "模"指铸造器物的模具（《康熙字典》），后衍生出规范之意。
英语对应表达包含：
- Role model（行为榜样）：强调个人示范作用，如"He is a role model for young athletes"（来源：Cambridge English Dictionary）
- Paragon（完美典范）：含文学色彩，如"a paragon of virtue"（来源：Merriam-Webster）
- Exemplar（典型范例）：侧重可复制的标准，如"scientific exemplars"（来源：Oxford English Dictionary）
二、语义演变与文化内涵
该词最早见于《资治通鉴》，特指品德与才能兼备的典范。现代用法涵盖三个维度：
- 道德示范性：如历史人物诸葛亮被称为"忠臣楷模"（《三国志》评注）
- 专业权威性：在学术领域指开创性研究成果（如"爱因斯坦是物理学界的楷模"）
- 行为可复制性：要求典范行为具备可学习性（《现代汉语规范词典》第3版）
三、跨文化应用场景
- 社会领域：用于表彰道德模范，如"全国道德楷模"评选（中国政府网案例）
- 教育语境：教师常被要求"以身立教，为人楷模"（教育部《师德规范》）
- 职业发展：企业将行业领军者称为"业界楷模"（哈佛商业评论案例分析）
权威参考文献：
- 《现代汉语规范词典》（第3版），外语教学与研究出版社
- 《牛津汉英大词典》（第2版），商务印书馆与牛津大学出版社联合出版
- Cambridge English Dictionary, 剑桥大学出版社在线版
- 《中华文化关键词研究》，北京大学出版社
网络扩展解释
“楷模”是一个汉语词语，指值得学习的人或事物，常用来形容具有典范作用的榜样。以下是详细解释：
一、基本含义
“楷模”意为榜样、模范，指在品德、行为或成就上可作为标准的人或事物。例如《后汉书·卢植传》中提到“士之楷模，国之桢干”，强调其表率作用。
二、字源解析
- “楷”与“模”的独立含义
- 楷：原指法式、标准，如楷书因笔画规范得名。
- 模：指规范、法式，如模具的范式意义。
- 词源典故
据南宋《履斋示儿编》记载，孔子墓旁生楷树，周公墓旁生模树，后人以二者合称“楷模”，象征圣贤的典范意义。
三、用法与近义词
- 用法：多用于正式语境，如“以雷锋为楷模”“国之楷模”。
- 近义词：榜样、典范、样板、模范。
四、例句参考
- “张海迪是当代青年的楷模。”
- “国王以庄重态度接持我，堪称待人接物的楷模。”
五、延伸说明
“楷模”不仅用于个人，也可指群体或精神产物，如权威思想、特殊义举等。其内涵强调可效仿性与权威性，需通过长期实践积累形成社会共识。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
柏油样囊肿保护线不匀散频常态曲线成功机率袋形虱螨皮炎底层油漆防老剂ＢＺ分组报文地址识别跗骨切开术高温蒸馏合成树脂塑料环氧胡萝卜素呼吸性杂音甲刺姜片虫属监视时钟卡路里林堇菜鲁索氏反应毗连囚犯生产的产品气胀砷酸氢铅释放命令事务处理控制模块试销颂赞的祈祷同样性质的脱机绘图仪
