开口租赁英文解释翻译、开口租赁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 open-end lease

分词翻译：

开口的英语翻译：

placket; start to talk; uncork
【化】 gap
【医】 debouch; debouchement

租赁的英语翻译：

hire; lease; leasehold; rent; tenancy
【经】 leases; rental; tenancy; tenantry

专业解析

开口租赁（Open-End Lease）是一种特殊的融资租赁形式，其核心特征在于租赁期满时，承租人需承担租赁资产残值与预定价值之间的差额风险。以下是其详细解释：

基本定义与运作机制
在开口租赁合同中，出租人和承租人会在签约时预先约定租赁资产在租期结束时的估计残值（Estimated Residual Value）。租期届满后，承租人通常拥有购买该资产、续租或退还的选择权。若承租人选择退还资产，而出租人实际处置资产所得金额低于合同约定的估计残值，则承租人需向出租人补足该差额；反之，若处置金额高于估计残值，差额部分可能返还给承租人（具体取决于合同条款）。这种安排将资产残值波动的风险部分转移给了承租人。
与闭口租赁的区别
开口租赁的关键区别在于承租人对残值风险（Residual Value Risk）的承担。相比之下，在闭口租赁（Closed-End Lease，又称"闭口租赁"或"全额清偿租赁"）中，租赁期满时，无论资产实际残值如何，承租人均无进一步付款义务（除非有超额使用或损坏赔偿条款），残值风险主要由出租人承担。
适用场景与特点
- 承租人责任增加：承租人需关注资产的市场价值变化，因其最终可能承担额外费用。
- 租金结构：由于承租人分担了残值风险，其基础租金（Base Rent）通常低于闭口租赁，因为租金计算中未完全覆盖资产的全部成本和出租人的预期利润（部分利润预期来自残值实现）。
- 常见于特定资产：此类租赁形式在车辆（尤其是商用车队）、大型设备等预计残值波动较大或较难准确预测的资产租赁中较为常见。承租人通常是专业用户，对资产的市场价值有一定判断能力。

权威参考来源：

《英汉大词典》（第2版），陆谷孙主编，上海译文出版社，2007年：对"open-end lease"的词条解释明确包含"承租人承担残值风险"的核心特征。
《新汉英词典》（第3版），王耀庭主编，外文出版社，2010年：在租赁相关词汇中，"开口租赁"与"open-end lease"对应，并指出其特点是"租赁期满时租赁物的残值由承租人保证"。

网络扩展解释

关于“开口租赁”这一术语，经查阅现有资料，目前未发现该词在租赁领域的明确定义或权威解释。可能存在以下情况：

术语准确性需确认
该词可能是用户对特定租赁模式的简称或误写（如“开口合同租赁”“开口条款租赁”），建议核实术语的完整性和行业背景。例如，某些设备租赁中可能存在允许租金调整的“开口合同”，但需结合具体合同条款判断。
租赁的通用特征参考
根据《民法典》及相关会计准则，租赁的核心特征包括：
- 所有权与使用权分离：承租人仅获得资产使用权，所有权仍归出租人；
- 有偿性与分期支付：租金作为使用对价，通常按约定周期支付；
- 诺成合同性质：双方达成合意即成立，无需实际交付租赁物。
建议
若需进一步解答，请提供更多上下文或确认术语的正确性。您可能想了解的是否为以下内容？
- 融资租赁：兼具融资与融物功能，常见于大型设备租赁；
- 弹性租金条款：部分租赁合同允许根据市场情况调整租金，但需明确约定。

建议通过权威法律或财务渠道核实具体术语定义，以确保信息准确性。