英语翻译：

【法】 terminus ad quem

分词翻译：

到的英语翻译：

arrive; go to; reach; to
【医】 ak-

达的英语翻译：

express; extend; reach
【法】 ad

目的英语翻译：

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"到达目的地"的汉英词典释义详解

"到达目的地"在汉语中表示完成行程，抵达预设的终点或目标位置。其核心含义包含三个层次：

1. 空间移动的完成（"到达"）：指通过交通工具或步行结束旅程，强调从起点至终点的位移过程终结。
2. 目标指向性（"目的地"）：突显行动的计划性与目的性，终点为预先设定的具体地点（如城市、建筑）或抽象目标（如人生阶段）。
3. 结果状态：最终实现空间或目标维度的"抵达"状态，如"航班已到达目的地"。

对应英语表达分析

英语中需根据语境选择精准对应词：

• Arrive at：强调抵达瞬间动作，后接具体地点（小范围）。

  例：We arrived at the airport at 9 PM.（牛津高阶英汉双解词典）

• Reach：侧重经过努力后达成目标，适用物理地点与抽象目标。

  例：The climbers reached the summit after 10 hours.（朗文当代高级英语辞典）

• Get to：口语化表达，弱化抵达过程的难度。

  例：What time did you get to the office?（剑桥英汉双解词典）

权威释义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   "到达"定义为"到了某一地点或阶段"；"目的地"即"想要到达的地方"。

2. Oxford Advanced Learner's Dictionary：

   "Arrive"释义为 "to reach a place, especially at the end of a journey"，强调旅程终结的节点。

典型用法示例

• 物理抵达：The ship arrived at its destination ahead of schedule.（船只提前抵达目的地）
• 目标达成：After years of research, they finally reached their destination: a cure for the disease.（多年研究后，他们终达目标——找到疗法）

常见搭配与扩展语义

• 固定搭配：
  • 安全到达目的地（arrive safely at the destination）
  • 最终目的地（ultimate destination/final destination）
• 隐喻用法：

  指代人生目标实现，如 "Education is the destination for personal growth."（教育是个人成长的归宿）

（注：因词典资源无直接在线链接，释义来源标注纸质权威出版物名称。例句为语言使用实例，部分参考词典用例结构。）

网络扩展解释

“到达目的地”是一个常用短语，其含义可拆解为：

到达：动词，指经过移动或努力后抵达某个地点或阶段。 目的地：名词，指计划中要前往的最终地点或目标。

完整解释： 指人或事物经过行程、运输或努力后，最终抵达预设的终点位置。例如：

• 旅行场景：飞机降落时广播“已到达目的地”
• 物流场景：快递显示“包裹已到达目的地站点”
• 抽象引申：完成项目目标可比喻为“到达事业目的地”

语法特点： 动宾结构（动词+名词），强调动作的完成性。使用时需注意：

1. 需明确具体地点（如“到达目的地北京”）
2. 可添加时间状语（“终于/顺利/准时到达目的地”）

近义词：抵达终点、到达终点站
反义词：偏离路线、中途滞留

若涉及具体场景（如导航提示、运输状态），建议结合上下文进一步分析其技术含义。该短语无敏感或特殊文化禁忌，适用于日常及正式表达。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基偶氮苯扳动机理不闻不问查表机构成本节约洞衬剂东莨菪碱多次违约多神经节的防腐蚀涂层非自愿储蓄格氏锥虫毫不在意黑氏疝宏调用简明挤奶可愈性痴呆氯拉洛尔马钱面式凝结器米－兰二氏现象酩酊大醉的耐火盘偏离计算机全适供者上场神经凸双束质谱仪