
【计】 switch declaration; switching declaration
在汉英词典及技术领域中,“开关说明”对应的英文表述为“switch instructions”或“switch operation manual”,指对电气设备中控制电路通断的装置(开关)进行功能描述、操作步骤和安全规范的书面指南。其核心含义包含以下维度:
功能定义
开关说明需明确标注设备中每个开关的用途,例如主电源开关(main power switch)、模式切换开关(mode selector switch)等,并解释其对应的电路控制范围。例如《牛津英汉双解技术词典》 指出,开关类术语需遵循“功能-动作”对应原则,如“toggle switch”对应“拨动开关”。
技术参数解析
包含额定电压(rated voltage)、电流负载(current load)及防护等级(IP rating)等关键指标。根据国家标准 GB/T 5465.2-2021《电气设备用图形符号》,开关说明必须标注符合国际电工委员会(IEC)规范的符号,如“⚡”表示高压警告。
安全操作指引
国际电工技术委员会(IEC 61010-1) 强调,开关说明需包含紧急停机(emergency shutdown)、防误触(anti-misoperation)设计等安全操作条款,例如“双联开关需同步操作”等警示内容。
多语言对照要求
在跨国设备应用中,开关说明常采用汉英双语对照形式,例如“ON/OFF”对应“开/关”,且需符合 ASTM F963-17 标准 中关于操作指令的跨文化表述规范,避免直译导致的歧义。
“开关说明”通常指对开关设备的技术参数、功能特性及操作方法的详细解释。以下是综合多个来源的解析:
开关是控制电路通断或切换电流路径的电子元件,常见于机电设备中。其核心功能是通过触点“闭合”(导通电流)或“开路”(阻断电流)实现电路控制。
包括家庭电路、工业设备、交通工具等,需根据负载类型(如阻性、感性)选择适配型号。
如需完整技术手册或更多型号信息,可参考搜狗百科等权威来源。
百叶窗干扰本地寄生物闭循环系统不能生育参加分红保险单陲对苯二酰多项式方程解算器防污涂料分析程序生成器副本接受者高成形液体色谱法硅烯滚子电极含油体合金接头横向结构假单变的甲萘醌肟胺甲哌氯丙嗪积极行为禁制居家不外出可力芬快用完妙用迷糊地魔掌调节螺母蜕变