【计】 open-ended term list
be open to; come into bloom; dispark; open
【医】 patefaction; patency
ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type
appraise; chat; talk
【计】 vocabulary
开放式叙词表（Open-ended Thesaurus）是一种动态更新的术语管理系统，其核心特征在于允许持续添加新术语且无需严格受控于预设词间关系。根据ISO 25964信息与文献标准，该类型叙词表区别于传统封闭式结构，主要体现在三方面：
术语扩展机制
采用维基型协作模式（参考《中国图书馆学报》2020年研究论文，专业用户可通过共识机制添加领域新词，例如在医学领域将"CRISPR-Cas9"纳入基因编辑类目时，系统自动建立与"基因剪刀"的等同关系。
跨语言映射能力
中国科学技术信息研究所的实践案例显示，开放式架构支持中英文术语的动态映射，如"区块链"与"Blockchain"可实现双向关联，并保留不同语种间的语义差异标注。
语义网络构建
美国国家医学图书馆的UMLS系统验证，此类叙词表通过实时捕捉术语共现频率，自动生成"新冠病毒→呼吸道疾病→疫苗研发"等非层级化关联路径，增强检索召回率。
开放式叙词表是传统叙词表的扩展形式，其核心特点在于支持动态更新和灵活扩展，以适应不断变化的术语需求和多样化应用场景。以下是其详细解释及特点：
开放式叙词表在传统叙词表基础上增加了动态维护机制。传统叙词表（如国家标准定义）是一种将自然语言转换为规范化术语的工具，用于文献标引和检索。而开放式版本允许通过人工或技术手段（如自然语言处理）实时更新词库，纳入新术语或跨领域词汇，例如网络新词、学科交叉术语等。
动态扩展性
支持新增术语的快速集成，无需完全依赖预定义的固定词表。例如，用户在使用过程中发现未被收录的专业词汇时，可通过审核流程添加至词表。
多源术语整合
可能包含多语种对照索引（如提到的外文叙词映射）和异构数据源术语，便于跨语言检索和国际化应用。
灵活语义关系
在保留传统叙词表的层级关系（如“属分参用”）基础上，可动态调整语义关联。例如根据实际使用频率优化“用代参照”（非叙词与正式叙词的替代关系）。
| 特性 | 传统叙词表 | 开放式叙词表 |
|---|---|---|
| 更新周期 | 固定版本，更新缓慢 | 动态实时更新 |
| 术语来源 | 专家预定义 | 多源整合（用户、算法等） |
| 适用场景 | 稳定学科领域 | 快速变化或跨学科领域 |
需注意，开放式叙词表的规范化程度可能低于传统类型，需通过严格的审核机制和技术手段（如本体关联）平衡灵活性与准确性。
半癫狂壁层炎不白之冤代买代卖帐单动产质押权非形式说明附属商店光镘估价太高哈利凯南滑板式粘度计话传电报喙下的货车装载静电印刷数据系统进口报单奎脒扩散真空泵油罗森苗勒氏器氯化镨明示承认民事方面的共谋耐汗色牢度耐酸搪瓷脑桥上的品貌球形全部切断术全双工信道条件语句外反应作用的