计息的英文解释翻译、计息的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bear interest

分词翻译：

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

息的英语翻译：

breath; cease; interest; news; rest

专业解析

"计息的"是一个金融和会计领域的常用术语，其核心含义是指需要计算或产生利息的。它用于描述那些本金或金额会随着时间推移而按照约定利率产生额外利息（收益或成本）的情况。

以下是详细的解释：

核心释义：
- 汉语释义：指（资金、存款、贷款、账户等）需要计算利息的；会产生利息的。
- 英语对应词：Interest-bearing (最常见且最贴切)。其他相关表达包括：interest-accruing (计息的，强调利息在累积)， interest-earning (生息的，常用于存款)， interest-charging (计息的，常用于贷款或负债)。
- 关键点： “计息的” 描述的是状态或性质，即该标的物（如存款、贷款）是适用利息计算规则的。
构词法与理解：
- “计息” 是一个动宾结构的动词短语，意思是“计算利息”。
- “的” 是结构助词，在此处将动词短语“计息”转化为形容词性短语“计息的”，用来修饰名词（如存款、账户、贷款）。
- 因此，“计息的存款” = 需要计算利息的存款 = 会产生利息的存款。
- 同理，“计息的贷款” = 需要计算利息的贷款 = 会产生利息成本（对借款人而言）的贷款。
典型应用场景与例句：
- 银行存款： “我开立了一个计息的储蓄账户。” (I opened aninterest-bearing savings account.) 这意味着账户里的存款会按照银行公布的利率获得利息收入。
- 贷款与债务： “这笔计息的贷款每月需要支付本金和利息。” (Thisinterest-bearing loan requires monthly payments of principal and interest.) 这意味着借款人除了偿还本金，还需要为使用这笔资金支付额外的利息费用。
- 金融工具：许多债券、票据等固定收益产品都是计息的，持有者会定期收到利息支付。
- 会计处理：在会计上，企业需要区分计息的负债（如银行贷款、应付债券）和不计息的负债（如应付账款、预收账款）。对于计息的负债，需要计提利息费用。

权威参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)：该词典是英语学习者和专业人士广泛使用的权威工具书。它对 “interest-bearing” 的解释清晰准确，与 “计息的” 含义高度对应。例如，其英汉释义会明确指出该词用于描述存款、账户等“生息的”、“有利息的”。
《现代汉语词典》(第7版)：作为汉语规范使用的权威词典，它对“计息”一词有明确的解释（计算利息），这为理解“计息的”这一衍生形容词短语提供了基础。虽然词典可能不直接收录“计息的”词条，但其对核心动词“计息”的释义是理解“计息的”含义的根本依据。
中国人民银行/国家外汇管理局官方网站术语库：中国金融监管机构的官方文件在涉及存款、贷款、外汇管理等业务时，会规范使用“计息”、“计息账户”、“计息负债”等术语，其定义具有行业权威性。例如，在描述存款产品规则或贷款合同条款时，“计息的”是标准表述。

网络扩展解释

计息是指对资金（如存款、贷款、投资等）在一定时间内产生的利息进行计算的过程。其核心涉及本金、利率、时间三个要素，以下是详细说明：

1.基本概念

计息是金融活动中利息核算的统称，无论存款、贷款还是债券，利息都体现为资金使用方对资金提供方的报酬。例如：

存款利息：银行向储户支付资金占用的费用。
贷款利息：借款人向银行支付资金使用的成本。

2.计息方式

常见方法包括：

单利计息：仅以本金计算利息，公式为：
$text{利息} = text{本金} times text{年利率} times text{计息期限}$
例如，1万元存3年，年利率5%，总利息为10000×5%×3=1500元。
复利计息：将利息加入本金再计息，公式为：
$text{本息和} = text{本金} times (1 + text{年利率})^{text{计息期限}}$
如1万元存3年，复利计算到期本息为10000×(1+5%)³≈11576.25元。

3.适用场景

单利：适合短期储蓄、简单借贷（如短期贷款）。
复利：长期投资效果显著（如基金定投、养老保险）。
其他方式：如等额本息（房贷常用）、按日计息（货币基金、国债逆回购）。

4.影响因素

本金：金额越大，利息越高。
利率：年化利率决定利息比例。
时间：计息周期（天、月、年）和总时长影响结果。

如需具体案例或更多计息类型，可参考来源中的详细对比表格。