英语翻译：

orangeade

例句：

1. 你要橘子水吗？
   Would you like some orange?

分词翻译：

子的英语翻译：

【机】 leaven

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

在汉英词典中，“橘子水”一词具有以下详细含义：

1. 基本释义

   “橘子水”中文指以橘子为原料制成的饮料，英文对应orangeade（含碳酸或调配的橘子味饮料）或orange juice（纯橘子汁）。例如：

   夏天常喝冰镇橘子水解暑 → I often drink chilled orangeade to cool down in summer.

2. 词义辨析

   • Orange juice：特指鲜榨或浓缩橘子汁（无添加剂），如：鲜榨橘子水 → freshly squeezed orange juice。
   • Orangeade：强调工业化生产的橘子味汽水或冲调饮品，如：罐装橘子水 → canned orangeade。
   • 文化差异：在部分方言（如上海话）中，“橘子水”可能泛指橘子味碳酸饮料（类似芬达），需结合语境翻译。

3. 权威来源参考

   释义综合自以下词典：

   • 《现代汉语词典》（第7版）对“橘子水”的饮料属性定义。
   • 《牛津英汉双解词典》中orangeade 的释义：“a fizzy drink made from orange juice or flavourings”。
   • 剑桥词典在线版对orange juice 的解释：“the liquid that comes from oranges”。

     （注：因未提供具体可引用网页链接，此处标注通用工具书名称。实际引用建议添加权威词典官网链接，如牛津词典或剑桥词典的对应词条。）

4. 使用场景示例

   • 餐饮场景：

     早餐提供免费橘子水 → Free orange juice is served at breakfast.

   • 商品说明：

     本品为橙味橘子水饮料 → This product is an orange-flavoured orangeade beverage.

网络扩展解释

橘子水是一种以橘子为主要原料制成的饮品，通常分为冷饮和热饮两种形式。以下是关于该词的详细解释及相关信息：

一、定义与基本概念

橘子水广义上指用橘子榨汁或煮制后制成的饮料，既可以是鲜榨果汁（类似橙汁），也可以是加入糖、盐等调配的饮品。在英语中称为“orangeade”（含汽橘子水）或“orange water”（直译），法语中写作“orangead”。

二、常见制作方法

1. 冷饮法：将新鲜橘子榨汁，加入白糖、少量食盐和橘子香精调配，加水稀释后饮用。
2. 热煮法：剥皮去络的橘子与冰糖同煮，小火熬制后饮用。此方法能减少橘子的苦涩味，同时释放更多营养成分。

三、主要功效与作用

1. 营养补充：富含维生素C、柠檬酸及膳食纤维，可抗氧化、促进消化。
2. 健康益处：
   • 美容养颜：维生素C帮助皮肤保持水润；
   • 缓解疲劳：柠檬酸刺激神经，提神醒脑；
   • 调节代谢：果胶降低胆固醇，膳食纤维促进肠道蠕动。
3. 传统用途：中医认为煮橘子水可润肺止咳、和胃消食，适合缓解咳嗽和食欲不振。

四、注意事项

橘子水含糖量较高，需适量饮用；风寒咳嗽者不宜过量。若需去除衣物上的橘子水渍，可用白醋或小苏打中和酸性成分清洗。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿奇埃加瑟斯变幻虫的变性蛋白砷避免掩蔽所不耐煮沸的锤骨短突出生登记出席人存储属性果糖分解胡施克氏瓣较少的加总基础布置图拒保风险空肠空肠吻合术铃兰苦亭临限讯号能力皮质后部强直剂任先程序库绒毛间循环如今蛇根藤神经周浸润使弯曲微小