蠕动紊乱英文解释翻译、蠕动紊乱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 peristaltic unrest

分词翻译：

蠕动的英语翻译：

creep; creepage; peristalsis; squirm; vermiculation; wriggle; wring; writhe
【医】 enterocinesia; enterokinesia; peristalsis; peristaltic movement
vermicular motion; vermicular movement; vermiculation

紊乱的英语翻译：

chaos; confusion; foul-up
【医】 derangement; disorder; disturbance

专业解析

在医学领域中，“蠕动紊乱”对应的英文术语为“motility disorder”，指消化道肌肉收缩节律异常导致的运动功能障碍。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第三十二版定义，该现象常见于食管、胃、肠等器官，主要表现为收缩频率、强度或协调性失常。

临床常见类型包括：

胃轻瘫：胃排空延迟（美国国立糖尿病、消化和肾脏疾病研究所将其归类为糖尿病并发症）
肠易激综合征：结肠收缩节律失调（《默克手册》记载与神经系统敏感度相关）
贲门失弛缓症：食管下端括约肌松弛障碍（参考《胃肠病学临床指南》病理机制）

典型症状包含吞咽困难、腹胀腹痛、便秘与腹泻交替等。《中华消化杂志》2023年刊载的专家共识指出，诊断需结合高分辨率测压、放射性核素扫描等检测手段，治疗常涉及促动力药物和饮食调节。

网络扩展解释

“蠕动紊乱”是组合词，需从“蠕动”和“紊乱”两部分综合理解，不同领域含义不同：

一、词义解析

蠕动（rú dòng）
- 基础含义：指缓慢、细微的移动，类似虫类爬行状态（）。
- 学科延伸：
  - 医学：指消化道、血管等器官的规律性收缩运动（）。
  - 地理学：指斜坡上的土体、岩体因重力作用缓慢移动（）。
紊乱（wěn luàn）
- 含义：混乱、无规律，如秩序或生理功能异常（）。

二、“蠕动紊乱”的常见应用场景

医学领域（主要含义）
- 定义：指胃肠、血管等器官的蠕动失去正常节律，导致功能异常（）。
- 典型症状：
  - 消化道：腹痛、腹胀、腹泻或便秘（）。
  - 输尿管/输卵管：影响尿液或卵子运输（）。
- 常见原因：
  - 饮食不当（如暴饮暴食、高脂饮食）（）。
  - 情绪压力或神经系统失调（）。
  - 疾病或药物影响（如肠易激综合征、甲状腺功能亢进）（）。
地理学领域
- 可能含义：岩土体蠕动过程出现异常，如速度加快或方向改变，但相关文献较少提及（）。

三、如何应对医学上的蠕动紊乱

调理建议：
- 饮食：增加膳食纤维（如蔬菜、水果），避免辛辣、油腻食物（）。
- 生活习惯：规律作息，适度运动（）。
- 医学干预：补充益生菌或遵医嘱使用调节肠道药物（）。

“蠕动紊乱”多用于描述生理功能异常，尤其是消化系统。若症状持续，建议及时就医检查。其他领域（如地质）的用法需结合具体语境判断。