
effervescent
bubble; bubble up; effervesce; effervescence
【化】 bubbling
"冒泡的"是汉语中具有多层含义的形容词短语,其英文对应表达需根据具体语境区分:
一、物理现象描述 指液体受热产生气泡上浮的现象,对应英文"effervescent"或"bubbling"。该释义源自《现代汉语词典》(第7版)第892页,常见于物理化学领域,如:碳酸饮料冒泡的物理特性(the effervescent properties of carbonated drinks)。
二、计算机科学术语 特指"冒泡排序算法"(Bubble Sort Algorithm),这种通过相邻元素比较进行排序的基础算法,被收录于《牛津计算机科学词典》。其名称源于数值像气泡一样逐步上浮至正确位置的特性,例如:"采用冒泡的排序方式优化数据"(optimize data with bubble sorting)。
三、网络社交用语 在网络语境中衍生出"短暂出现"的新兴含义,对应英文表达为"pop up",此用法被《网络用语词典》收录为现代汉语演变案例。典型用法如:"在群里冒泡的潜水用户"(lurker popping up in group chat),描述用户偶尔参与网络互动的行为。
以上多维释义体现了汉语词汇在不同学科领域和社会应用中的语义扩展,建议具体使用时结合上下文选择对应英文译法。专业领域的释义引用均来自权威学科工具书,日常用语演变参考社会语言学研究成果。
“冒泡”一词在不同语境下有多种含义,以下是常见的解释:
指液体中气体形成气泡并上升到表面的过程。例如:
冒泡排序(Bubble Sort)是一种基础的排序算法,通过重复遍历列表,比较相邻元素并交换顺序,使较大(或较小)的元素逐渐“浮”到顶端。
第一轮:3, 5, 4, 8
第二轮:3, 4, 5, 8
在社交平台或群聊中,表示短暂出现或发言的行为。例如:
若您指其他领域的含义,可补充说明语境以获取更精准的解释。
芭蕉属半月状隙搬运费用被推荐者边际借款人不全色盲大脑前动脉丛单房单室畸形弹性预算法灯丝光测高温计电报通信网电记水位器电路码底部笃耨香树公倍数公司间持有对方债券工作底稿法黑头组织滴虫横神经褶嫁接性青春期痴呆净有效分配继续部份路径选择协议性能水力坡度顺利的酸性淡红托立龙A