乳液涂料英文解释翻译、乳液涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 emulsion coating

分词翻译：

乳液的英语翻译：

latex
【化】 emulsion
【医】 galact-; galacta-; galacto-

涂料的英语翻译：

coating; painting
【化】 coating

专业解析

乳液涂料（Emulsion Paint）是一种以水为分散介质、合成树脂乳液为基料的水性建筑涂料。其核心特点及专业解释如下：

一、术语定义与核心特性

汉英对照定义
中文术语“乳液涂料”对应英文“Emulsion Paint”或“Latex Paint”（北美常用）。其本质是合成树脂乳液（如丙烯酸酯、醋酸乙烯共聚物）分散于水中形成的稳定体系，颜料与助剂分散其中。干燥后形成聚合物连续膜，兼具装饰与保护功能。
环保性与安全性
以水为溶剂，VOC（挥发性有机物）含量显著低于溶剂型涂料，符合现代环保标准（如中国GB 18582-2020《建筑用墙面涂料中有害物质限量》），施工无异味且不易燃。

二、关键成分与作用

成分	英文术语	功能
合成树脂乳液	Synthetic Resin Emulsion	成膜基料，决定附着力、耐候性
颜料/填料	Pigments/Extenders	提供遮盖力、色彩及涂层强度
助剂	Additives	增稠、分散、消泡、防腐等（如纤维素醚）
水	Water	分散介质，环保载体

三、应用优势与场景

适用基材：混凝土、石膏板、砖墙等多孔表面，透气性好。
性能特点：干燥快、易清洗（耐擦洗性）、色彩持久，适用于室内外墙涂装。
行业地位：占据建筑涂料市场主流，代表产品如丙烯酸乳胶漆（Acrylic Latex Paint）。

权威参考来源：

《牛津英汉双解建筑词典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Architecture）

中国国家标准 GB/T 9755-2019《合成树脂乳液外墙涂料》

美国涂料协会（ACA）技术公报《Latex Paint Formulation Guidelines》

网络扩展解释

乳液涂料通常指以合成树脂乳液为主要成膜物质的水性涂料，也称为乳胶漆，广泛应用于建筑内墙和外墙装饰。以下是详细解释：

1.基本组成

乳液涂料的核心成分是合成树脂乳液（如丙烯酸酯、苯乙烯-丙烯酸酯共聚物等），配合颜料、填料、助剂和水制成。其特点是以水为分散介质，避免使用有机溶剂，因此环保性较好。

2.分类与用途

按树脂类型：包括聚醋酸乙烯乳液、纯丙烯酸乳液、苯丙乳液等，不同乳液影响涂料的耐候性和附着力。
按适用场景：分为内墙乳胶漆（注重环保、耐擦洗）和外墙乳胶漆（强调耐候性、抗紫外线）。

3.核心特性

环保安全：水性配方减少挥发性有机物（VOC），对人体和环境影响较小。
施工便捷：干燥快（表面干燥约30分钟），可刷涂或滚涂。
性能优势：漆膜透气性好、耐水洗，且颜色选择丰富。

4.与普通涂料的区别

广义的“涂料”包含油漆、乳胶漆等，而乳液涂料专指以合成树脂乳液为基础的水性涂料，区别于溶剂型涂料的油性基料。

乳液涂料（乳胶漆）凭借其环保性、易施工和多样化性能，成为现代建筑的主流选择。如需了解具体配方或施工技术，可参考建筑涂料相关标准或厂商资料。