英语翻译：

ravenous

分词翻译：

饿极的英语翻译：

be hard set

网络扩展解释

“饿极”是一个汉语词汇，指极度饥饿的状态，通常用来形容因长时间未进食而达到生理或心理上的极限。以下是详细解释：

一、词义解析

1. 字面含义
   “饿”表示饥饿，“极”表示程度达到顶点，合起来即“饥饿到极点”。

2. 延伸含义
   除了生理上的饥饿，也可形容因饥饿引发的情绪波动，如焦躁或愤怒。例如英文中的“hangry”（饿极而怒）与此类似。

---

二、出处与用法

1. 古典文献
   该词在古代常与其他词组合使用，如“饿杀”（《后汉书·袁绍传》）指饿死，而“饿极”更偏向形容状态而非结果。

2. 现代用法
   多用于口语或文学描写，如柯岩在《东方的明珠》中写道：“念书吧，囡囡，念书吧！饿杀我了！”此处的“饿杀”即表达“饿极”的夸张说法。

---

三、相关词汇

1. 近义词
   饥火烧肠、饥火中烧、饥肠辘辘（均形容极度饥饿）。

2. 反义词
   饱食终日、酒足饭饱。

---

四、注意事项

• 古今差异：古代“饿杀”多指饿死，现代口语中“饿极”更强调饥饿程度，需结合语境区分。
• 情感色彩：使用时可能带有抱怨或夸张语气，如“饿极了的狼”“饿得前胸贴后背”等。

如需进一步了解古典文献中的用法，可参考《后汉书》《续资治通鉴》等史料。

网络扩展解释二

《饿极的》的中文拼音、英语解释翻译

《饿极的》的中文拼音为 "è jí de"，英语解释翻译为 "starving"。

英文读音

英文读音为 "stah-vuh-ning"。

英文的用法

英文中 "starving" 常用来形容人非常饥饿的状态。除此之外，还可以用来形容其他事物极度缺乏或程度极其严重的情况。

英文例句（包含中文解释）

• He hasn't eaten all day and is starving. （他整天都没吃东西，非常饥饿。）
• The children in the war-torn country are starving. （那个饱受战争蹂躏的国家的儿童都饿死了。）

英文近义词（包含中文解释）

• hungry - 饥饿
• famished - 饥饿
• ravenous - 极度饥饿

英文反义词（包含中文解释）

• full - 饱的
• satisfied - 满足的
• content - 满足

英文单词常用度

根据 Google Books Ngram Viewer 的数据，"starving" 在英文书籍中的出现频率相对较高。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】