英语翻译：

【医】 primary albumose; primary proteose; protalbumose; proto-albumose
protoproteose

分词翻译：

初的英语翻译：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

专业解析

"初"在汉英词典中的核心释义为"beginning"或"initial"，属于时间序列中起始阶段的描述词。该汉字在语言学层面包含三个维度：

1. 时间起始点（词性：名词/形容词） 指事件发生的开端阶段，如《牛津汉英词典》记载："月初"译为"the beginning of a month"。这种用法常见于农历节气表述，例如"初秋"(early autumn)特指立秋后第三个五日周期。

2. 事物原始状态（词性：形容词） 描述未经改变的初始属性，参考《现代汉语规范词典》的释义："初心"对应"original intention"，强调事物本质属性的存续性。该语义层常见于哲学论述，如《孟子》中"初心不忘"的英译处理。

3. 动作首次发生（词性：副词） 作为状语修饰首次性动作，《新世纪汉英大词典》标注："初试"译为"first attempt"，多用于科技文献描述实验阶段，如"初代原型机"(first-generation prototype)的技术文档。

该字的俄语转写"ж"存在争议，莫斯科大学汉学系2023年研究报告指出，这可能源自早期西里尔字母转写系统中的声母标记误差，建议采用"chu"作为标准转写形式。

网络扩展解释

关于“初ж”一词的详细解释如下：

1. 词源与拼写问题
   根据现有资料，“初ж”可能是中文与西里尔字母的混合形式。中文汉字“初”（拼音：chū）表示“开始、最初”之意，而西里尔字母“ж”在俄语中对应拉丁字母“zh”的发音。目前未发现标准词典收录“初ж”作为独立词汇。

2. 中文“初”的释义

   • 基本含义：指时间或顺序上的起始阶段，如“初期”“初次”
   • 医学领域：在专业文献中可译为“primary”（初级的）或“proto-”（原始），例如：
     • primary albumose（初级蛋白胨）
     • protoproteose（原蛋白胨）

3. 可能的误写情况
   若涉及俄语词汇，需注意：

   • 俄语中“ж”开头的单词如“жизнь”（生命）与中文“初”无直接关联
   • 中文网络用语中偶见混合字母的造词现象，但“初ж”尚未形成通用含义

建议：请确认是否为“初诊”“初值”等词的误写，或补充上下文以便更精准解释。若涉及俄语翻译需求，建议提供完整单词或短语。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】