英语翻译：

【医】 Diamanus mandarinus

分词翻译：

桔的英语翻译：

orange

穿的英语翻译：

penetrate; pull on; wear

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

专业解析

“桔穿手瘙”属于民间表述，目前权威汉英词典及医学文献中尚未收录该词组的标准化释义。从字面拆解分析：

1. 桔（Citrus）

   指柑橘类水果，其果皮与汁液中含有柠檬烯、呋喃香豆素等成分，可能引发接触性皮炎。

2. 穿（Penetration）

   描述汁液渗透皮肤屏障的过程。柑橘类物质可通过微小伤口或角质层薄弱处进入真皮层，刺激神经末梢。

3. 手瘙（Hand Pruritus）

   特指手部瘙痒症状。美国皮肤病学会（AAD）研究显示，柑橘过敏可能导致红斑、丘疹及持续性瘙痒反应。

综合理解：“桔穿手瘙”可能指因接触柑橘汁液导致的手部皮肤刺激现象。建议参考《接触性皮炎临床指南》（ISBN 978-1-119-48620-2）及《农业职业健康手册》（中国农业出版社，2022版）中关于果蔬处理防护的说明。

网络扩展解释

根据您提供的词组“桔穿手瘙”，可能存在两种不同的解释方向，需结合语境判断：

一、可能为剥橘子引起的手部瘙痒症状（更常见） 该现象通常与接触性皮炎相关，主要由于橘子汁液中的化学物质刺激皮肤导致。以下是具体解析：

1. 常见病因

   • 接触性皮炎：橘子皮中的柠檬烯等成分直接刺激皮肤屏障，引发红肿、瘙痒。
   • 荨麻疹：部分人对柑橘类物质过敏，导致组胺释放，出现风团状皮疹。
   • 湿疹加重：原有湿疹患者接触酸性汁液后，可能诱发局部炎症反应。

2. 应对措施

   • 立即用清水冲洗皮肤，避免揉搓；
   • 冷敷缓解瘙痒，可外用炉甘石洗剂；
   • 严重时需口服抗组胺药（如氯雷他定）或短期使用弱效激素药膏。

二、可能为生物学术语误写 显示“穿手瘙属”对应英文“Diamanus”，属于蚤目昆虫的一个属名，与人体寄生虫有关。但“桔穿手瘙”并非规范术语，推测可能存在以下情况：

• 翻译或拼写错误，如将“穿手瘙属”误写为“桔穿手瘙”；
• 方言或民间对某种皮肤病的俗称，需结合具体语境确认。

建议：若您指的是手部接触柑橘后的瘙痒，可按第一部分处理；若为专业术语查询，请核对原文或提供更多上下文。症状持续需就医排查银屑病、神经性皮炎等其他疾病。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半选单元贝比皮便衣侦探表面发纹表面烘干不能回答的问题财务状况分析肠道带菌者程控数据数字转换器传输打哈哈防腐处理发热熔接用模肥醛核压力容器患难集团效应抗冲击橡胶壳口林德曼机理硫粘蛋白明矾泥罨磨面绒革南亚止泻木千伏计去髓软管声纹鉴别法特戊基氯尾沟