拒保英文解释翻译、拒保的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 declinature

refuse; reject; repel; resist

defend; keep; protect

拒保（jù bǎo）是保险领域的专业术语，指保险公司基于风险评估结果，拒绝为投保人提供保险保障的行为。其核心含义包含以下要点：

定义与英文对应
“拒保”对应英文“decline coverage” 或“refuse to insure”，指保险人（保险公司）在核保阶段认定投保标的风险过高或不符合承保条件时，作出的不予承保决定。例如，投保人隐瞒严重病史时，保险公司可能出具拒保通知书（Notice of Decline）。
法律依据与适用情形
根据《中华人民共和国保险法》第十六条，投保人未履行如实告知义务且足以影响承保决定时，保险人有权解除合同或拒赔。拒保通常发生于投保阶段，常见情形包括：
- 被保人患有重大疾病或从事高危职业；
- 保险标的（如车辆、财产）存在显著缺陷；
- 历史理赔记录异常或道德风险较高。
消费者权益注意事项
保险公司需书面说明拒保理由，投保人可要求重新核保或申诉。若因信息不完整被拒，补充材料后可能获得承保；但若因不可保风险（如已患晚期疾病），则无法通过商业保险转移风险。

权威参考来源：

拒保是指保险公司经过核保评估后，拒绝为申请人提供保险承保的行为。以下是关于拒保的详细解释：

拒保是保险术语，指投保人或被保险人因健康状况、职业风险、家族病史等因素不符合承保标准，导致保险公司拒绝承保。在人身保险中，常见于健康险、寿险等需要评估风险的险种，例如：

若被拒保，可尝试以下方法：

提示：投保前建议通过保险经纪人或专业平台咨询核保规则，提前规避风险。更多细节可参考来源、8、9。