拒保英文解釋翻譯、拒保的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 declinature

分詞翻譯：

拒的英語翻譯：

refuse; reject; repel; resist

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

專業解析

拒保（jù bǎo）是保險領域的專業術語，指保險公司基于風險評估結果，拒絕為投保人提供保險保障的行為。其核心含義包含以下要點：

1. 定義與英文對應

   “拒保”對應英文“decline coverage” 或“refuse to insure”，指保險人（保險公司）在核保階段認定投保标的風險過高或不符合承保條件時，作出的不予承保決定。例如，投保人隱瞞嚴重病史時，保險公司可能出具拒保通知書（Notice of Decline）。

2. 法律依據與適用情形

   根據《中華人民共和國保險法》第十六條，投保人未履行如實告知義務且足以影響承保決定時，保險人有權解除合同或拒賠。拒保通常發生于投保階段，常見情形包括：

   • 被保人患有重大疾病或從事高危職業；
   • 保險标的（如車輛、財産）存在顯著缺陷；
   • 曆史理賠記錄異常或道德風險較高。

3. 消費者權益注意事項

   保險公司需書面說明拒保理由，投保人可要求重新核保或申訴。若因信息不完整被拒，補充材料後可能獲得承保；但若因不可保風險（如已患晚期疾病），則無法通過商業保險轉移風險。

權威參考來源：

1. 中國銀保監會《保險術語》标準（GB/T 36687-2018）
2. 《中華人民共和國保險法》第十六條解讀（全國人大官網）
3. 保險核保實務指南（中國保險行業協會出版物）

網絡擴展解釋

拒保是指保險公司經過核保評估後，拒絕為申請人提供保險承保的行為。以下是關于拒保的詳細解釋：

一、定義與核心概念

拒保是保險術語，指投保人或被保險人因健康狀況、職業風險、家族病史等因素不符合承保标準，導緻保險公司拒絕承保。在人身保險中，常見于健康險、壽險等需要評估風險的險種，例如：

• 當投保人存在嚴重健康問題（如三高、癌症病史）；
• 從事高危職業（如礦工、消防員）；
• 大數據風控評估顯示潛在風險過高。

二、常見拒保原因

1. 健康因素

   • 血脂/血壓/血糖異常（可能引發心腦血管疾病）；
   • 乳腺結節、甲狀腺疾病等特定健康問題；
   • 家族遺傳病史（如遺傳性腫瘤）。

2. 職業與行為風險

   • 高危職業（高空作業、潛水員等）；
   • 頻繁出險記錄（如車險中一年出險5次以上）。

3. 大數據風控
   保險公司通過健康數據、互聯網行為等多維度評估風險，可能因投保人綜合風險評分過高而拒保。

三、應對策略

若被拒保，可嘗試以下方法：

1. 改善健康狀況：通過治療或調整生活習慣（如控制三高），半年至一年後重新投保。
2. 選擇其他保險公司：不同公司核保标準存在差異，部分公司可能接受加費承保或除外責任。
3. 嘗試人工核保：通過提交詳細病曆資料争取承保機會。

四、特殊場景說明

• 車險拒保：常見于高齡車、豪車或出險次數過多的情況，可通過協商增加保費續保。
• 短期健康變化：急性疾病康複後，可能重新獲得承保資格。

提示：投保前建議通過保險經紀人或專業平台咨詢核保規則，提前規避風險。更多細節可參考來源、8、9。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】