局部原因英文解释翻译、局部原因的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 local cause

分词翻译：

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

原因的英语翻译：

cause; reason; account; consideration; matter; subject; wherefore; why
【医】 cause

专业解析

局部原因在汉英词典中的核心释义及学术解析如下：

一、定义与词典释义

局部原因（Partial Cause）

指在复杂事件或系统中，仅对部分结果或特定环节产生影响的因果要素，而非导致整体结果的唯一或决定性因素。其英文对应术语为"partial cause" 或"local cause"，强调原因作用的局限性（如空间、时间或功能上的局部性）。

来源：《牛津英语同义词学习词典》（外语教学与研究出版社）对因果关系的层级分类。

二、关键特征解析

非决定性
局部原因需与其他因素协同作用才能引发最终结果，例如：

电路短路是火灾的局部原因，但还需可燃物存在才能形成灾害。
来源：哲学因果理论中的"多因一果"模型（Stanford Encyclopedia of Philosophy）。
作用范围限定
常体现为：
- 空间局部性（如区域经济政策对地方就业的影响）
- 时间局部性（如临时故障导致系统阶段性中断）
  来源：系统科学中的"局部扰动"概念（International Journal of Systems Science）。
与"根本原因"的区分
局部原因聚焦直接诱因，而根本原因（root cause）指向深层矛盾：

齿轮磨损是机器停转的局部原因，但根本原因可能是材料疲劳或设计缺陷。
来源：工程故障分析标准ISO 14224:2016。

三、典型应用场景

医学诊断
局部感染（如伤口化脓）可能是全身发热的局部原因，需排查其他感染源。

来源：《默克诊疗手册》对局部症状与全身反应的鉴别指南。
社会问题分析
教育投入不足是区域人才流失的局部原因，需结合产业结构、政策环境综合归因。

来源：世界银行发展报告中的多维归因框架。

四、学术延伸概念

在逻辑学中，局部原因属于INUS条件（Insufficient but Necessary part of an Unnecessary but Sufficient condition），即：

它是充分条件组合中的必要组成部分，但自身既不充分也不必要。
公式表达：

$$ C = (A land B land text{局部原因}) lor D $$ 来源：哲学家J.L. Mackie的因果理论（The Cement of the Universe）。

注：以上内容综合词典学、哲学及跨学科理论，释义需结合具体语境动态调整。

网络扩展解释

“局部原因”指导致某个现象或问题的部分因素，而非整体性、全局性的原因。该词通常用于强调问题发生的范围或影响有限，需结合具体语境理解。以下是详细解析：

一、词语构成

“局部”含义
指整体中的某一部分或特定范围，与“全局”相对（）。例如：
- 医学：如“局部麻醉”仅作用于身体特定部位（）。
- 工程学：如“局部失稳”指结构中某部分板件屈曲，可能引发整体问题（）。
“原因”含义
指导致事件发生或现象存在的条件或因素。

二、实际应用场景

自然科学
如实验中某个变量（如温度、压力）在特定区域的异常变化，可能成为结果偏差的局部原因。
社会科学
例如某地区经济波动可能是由当地政策（局部原因）引发，而非全国性经济危机。
日常生活
如电器故障可能因某个零件损坏（局部原因），而非整体系统问题。

三、与其他概念的区别

vs 全局原因：局部原因仅影响部分范围，全局原因则涉及整体。
vs 直接原因：局部原因侧重范围限制，直接原因强调因果关系的紧密性。

四、示例说明

医学领域
患者腿部感染未及时处理（局部原因），可能发展为全身性炎症（全局影响）（）。
工程领域
桥梁某处焊接缺陷（局部原因）可能导致局部结构失效，进而影响整体稳定性（）。

如需更具体领域的分析，可结合实际案例进一步探讨。