假伤寒英文解释翻译、假伤寒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudotyphoid

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

伤寒的英语翻译：

【医】 abdominal typhus; cesspool fever; dothienenteria; enteric fever
enterotropism; febris nervosa; ileotyphus; jejunotyphoid; lent fever
low fever; nervous fever; night-soil fever; orthotyphoid
pythogenic fever; typhia; typhoid; typhoid fever

专业解析

假伤寒（jiǎ shānghán） 的汉英词典释义及医学解析

在汉英医学词典中，“假伤寒”通常对应英文术语“Paratyphoid fever” 或更广义的描述“Salmonellosis (non-typhoidal)”。其核心含义是指一组由非伤寒沙门氏菌（Non-typhoidal Salmonella） 引起的感染性疾病，临床表现与由伤寒沙门氏菌（Salmonella Typhi）引起的真性伤寒（Typhoid fever） 相似，但病情通常较轻，并发症较少，且具有不同的流行病学特征。

详细医学释义：

1. 病原体与本质：

   • 假伤寒主要由沙门氏菌属中的A、B、C组血清型 引起，最常见的是甲型副伤寒沙门氏菌（Salmonella Paratyphi A）、乙型副伤寒沙门氏菌（Salmonella Paratyphi B） 和丙型副伤寒沙门氏菌（Salmonella Paratyphi C）。有时也泛指由其他非伤寒、非副伤寒沙门氏菌（如Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium）引起的肠炎型沙门氏菌病，其胃肠炎症状突出，但部分病例也可能出现类似伤寒的全身症状（故有时也被广义称为假伤寒）。
   • 与真性伤寒（仅由S. Typhi引起）不同，假伤寒的病原体具有更广泛的动物宿主（家禽、家畜、宠物等）。

2. 临床表现（与真伤寒的相似与区别）：

   • 相似点：均可表现为持续性发热（但假伤寒热度可能较低或热程较短）、头痛、乏力、食欲不振、相对缓脉、肝脾肿大、玫瑰疹（较少见）等全身中毒症状。
   • 关键区别：
     • 胃肠道症状：假伤寒（尤其肠炎型）常伴有更明显的恶心、呕吐、腹痛、腹泻（水样便或粘液便），且出现较早、较频繁。真伤寒早期便秘更常见，后期才可能出现腹泻。
     • 病情严重程度：假伤寒通常病情较轻，并发症（如肠穿孔、肠出血）远少于真伤寒。
     • 热程与复发：假伤寒发热持续时间一般较短（1-3周），复发率较低。

3. 传播途径：

   • 主要通过粪-口途径传播。
   • 摄入被病原体污染的食物（尤其是未煮熟的禽肉、蛋及制品、奶制品）或水是主要感染方式。
   • 与真伤寒（主要人际传播）不同，假伤寒常通过食物源性疾病（食源性感染） 暴发，与动物源性污染密切相关。

4. 诊断与治疗：

   • 诊断：确诊依赖于从血液、粪便、骨髓或尿液等标本中分离培养出相应的沙门氏菌，或通过分子生物学方法（如PCR）检测病原体核酸。血清学检查（如肥达试验）对假伤寒的诊断价值有限且特异性不高。
   • 治疗：轻症患者主要采取支持疗法（补液、纠正电解质紊乱）。对于全身症状明显、有侵袭性感染风险（如婴儿、老年人、免疫抑制者）或出现并发症的患者，需使用抗生素（如氟喹诺酮类、第三代头孢菌素、阿奇霉素）。耐药性问题需关注。

5. 预防：

   • 关键在于食品安全：彻底煮熟肉类（尤其是禽肉）和蛋类，避免生食或食用未熟透的蛋制品，生熟分开处理，注意手卫生。
   • 改善饮用水卫生和环境卫生。
   • 目前有针对副伤寒（主要是S. Paratyphi A）的疫苗在研发或有限使用中，但尚未像伤寒疫苗那样广泛应用。

权威参考资料来源：

• 世界卫生组织 (WHO) - Salmonella (non-typhoidal)：提供全球范围内非伤寒沙门氏菌感染的流行病学、防控信息。 (https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/salmonella-(non-typhoidal))
• 美国疾病控制与预防中心 (CDC) - Salmonella Infection：提供详细的病原学、症状、诊断、治疗和预防指南。 (https://www.cdc.gov/salmonella/index.html)
• 默沙东诊疗手册 (Merck Manuals) - 沙门氏菌感染：提供专业的医学概述，包括副伤寒和肠炎型沙门氏菌病的临床信息。 (https://www.msdmanuals.cn/professional/infectious-diseases/gram-negative-bacilli/salmonella-infections)
• UpToDate临床顾问：提供深入的、循证医学支持的关于非伤寒沙门氏菌感染（包括副伤寒）的诊疗信息（需订阅访问）。 (https://www.uptodate.com/contents/salmonella-infection-including-typhoid-fever)

网络扩展解释

关于“假伤寒”一词的详细解释如下：

1. 现代医学中的假伤寒 通常指由副伤寒沙门氏菌引起的副伤寒，其症状与伤寒相似但程度较轻。主要特征包括：

   • 发热持续时间较短（约1-3周）
   • 皮疹出现较早且分布更广
   • 并发症风险低于典型伤寒

2. 广义临床概念 部分非伤寒病原体感染（如EB病毒、立克次体等）或非感染性疾病（如自身免疫性疾病）可能表现出类似伤寒的持续发热、肝脾肿大等症状，临床称为伤寒样综合征，也属于假伤寒范畴。

3. 中医角度的假伤寒 指外感寒邪引起的类伤寒证候，表现为头痛、畏寒、骨节酸痛等，但无典型伤寒的玫瑰疹及严重肠道病变。

建议：由于“假伤寒”并非标准医学术语，具体诊断需结合实验室检查。若出现持续发热等症状，应及时就医进行血培养、血清学检测等专业检查。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】