脊椎静脉丛英文解释翻译、脊椎静脉丛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 plexus venosus vertebralis

分词翻译：

脊椎的英语翻译：

backbone; chine; rachis; spondyle
【医】 antisternum; rachis; rhachis; spondyl-; spondylo-; vertebro-

静脉丛的英语翻译：

【医】 plexus venosus; veniplex

专业解析

脊椎静脉丛（Vertebral Venous Plexus）是脊柱周围复杂的静脉网络系统，由椎内静脉丛（Internal Vertebral Venous Plexus）和椎外静脉丛（External Vertebral Venous Plexus）两部分组成。其英文术语源自解剖学命名体系，强调其与脊柱结构的密切关联。

从解剖学角度看，脊椎静脉丛分布于椎管内外，贯穿颈椎至骶椎区域。椎内静脉丛位于硬脊膜与椎骨骨膜之间，呈纵向排列；椎外静脉丛则围绕椎体、横突和棘突分布，与椎旁肌肉的静脉系统连通。该结构具有无静脉瓣特征，在调节颅内压和体液循环中起重要作用。

生理功能方面，脊椎静脉丛不仅是脊柱血供的重要通路，还在体循环与脑脊液循环之间形成动态平衡。其低压特性使得在咳嗽、举重等腹压增高情况下，可能成为肿瘤转移的潜在路径，这一现象在医学上称为Batson静脉丛转移机制。

临床参考文献显示，脊椎静脉丛的异常扩张与硬膜动静脉瘘、椎管内出血等疾病相关。《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版详细描述了其三维拓扑结构，而《神经外科手术图谱》则记载了该静脉丛在脊柱手术中的规避要点。最新研究证实，该静脉系统在血脑屏障物质交换中具有独特作用，相关成果已发表于《循环研究》期刊。

网络扩展解释

脊椎静脉丛是脊柱周围及椎管内复杂的静脉网络系统，其结构和功能在解剖学及临床医学中具有重要意义。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与分类

脊椎静脉丛分为椎外静脉丛和椎内静脉丛两大系统：

椎外静脉丛
- 位置：分布于椎管外，以横突为界分为前丛和后丛。
- 功能：前丛收集椎体前方、侧方及邻近肌肉的静脉血；后丛引流节段动脉后支供血区域的血液。
- 回流路径：最终注入腔静脉系和奇静脉系的腰静脉、肋间静脉、颈深静脉等。
椎内静脉丛
- 位置：位于椎管内硬脊膜与骨膜之间，分前组（椎体后方两侧）和后组（椎弓深面）。
- 功能：收集脊髓、椎骨及韧带的静脉血，并通过吻合支与椎外静脉丛、颅内静脉窦（如乙状窦、基底丛）相连。

二、结构特点

无静脉瓣：椎静脉丛的交通支多无瓣膜，允许血液双向流动。
广泛交通：
- 向上与颅内静脉直接连通，向下与盆腔静脉交通；
- 构成上、下腔静脉系的侧支循环通路。
环境稳定：椎内静脉丛因位于椎管内，受腹压变化影响较小。

三、功能与临床意义

生理功能：
- 调节脊柱及脊髓的血液回流；
- 作为体循环的侧支通路，平衡不同区域的静脉压力。
临床关联：
- 感染/肿瘤转移：盆腔、腹腔的病原体或肿瘤细胞可通过椎静脉丛直接扩散至颅内，无需经过肺循环；
- 手术风险：脊柱手术中需注意避免损伤静脉丛，以减少出血风险。

脊椎静脉丛通过复杂的网络连接全身静脉系统，其无瓣膜特性及广泛交通在生理和病理过程中均发挥重要作用。如需进一步了解具体解剖细节或临床案例，可参考权威医学教材或解剖图谱。