
【计】 augmented; extensional
在汉英词典的语义框架下,“扩充的”对应的核心英文释义为“expanded”,指通过增加内容、范围或容量来增强原有事物的完整性。该词在不同语境中呈现三层递进含义:
物理扩展
作为动词“expand”的过去分词形式,描述空间或物质规模的延伸,例如:“扩充内存”译为“expanded memory”(牛津学习词典)。在计算机领域特指通过添加硬件设备提升存储容量,如服务器硬盘扩容。
抽象概念延展
用于知识体系或逻辑结构的延伸,例如“扩充词汇量”对应“expand vocabulary”(剑桥词典)。在教育场景中,常指通过系统性学习增加学科认知维度,如将基础数学课程扩展为包含微积分的高级课程。
功能强化
在商业和技术文档中体现为系统性能升级,例如“扩充服务范围”译为“expanded service coverage”(韦氏词典)。这种用法强调通过结构化调整实现原有功能的增值,常见于软件开发版本迭代说明。
“扩充”是一个汉语词语,读音为kuò chōng,其核心含义是扩大充实、增加规模或数量。以下是详细解释:
总结来看,“扩充”既包含物理层面的扩展(如资源、设备),也涉及抽象概念的延伸(如知识、能力),是一个多场景适用的动态词汇。如需进一步了解例句或历史文献中的具体用法,可参考《孟子》及相关文学作品。
保持原味的充塞传号电波电学对位酸返回信息非数值计算分让专利权复合皂润滑脂复式喷嘴钢丝针固定股神经晦气减压水蒸汽金融展望绝对目标程序卵伴白蛋白露出欲者颅纵裂年终调整鸟苷一磷酸泡腾顿服剂倾注台腮后静脉珊瑚精神经性麻痹噬菌体属他的退废和重置方法推事