分析线英文解释翻译、分析线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 analytical line

分词翻译：

分析的英语翻译：

analyze; construe; analysis; assay
【计】 parser
【化】 analysis; assaying
【医】 analysis; anslyze
【经】 analyse

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在汉英词典学框架下，"分析线"这一术语具有多层释义。根据《牛津高阶英汉双解词典》对"分析"的解析，"线"在数学语境中可对应"line"，其复合词"分析线"常指代统计学中的线性回归分析模型。该模型通过最小二乘法建立自变量与因变量之间的线性关系，公式表达为： $$ y = beta_0 + beta_1x + epsilon $$ 其中$beta_0$代表截距，$beta_1$为回归系数，$epsilon$为误差项。

剑桥词典收录的工程学释义中，"分析线"可指电路分析中的基准线路，用于检测电子设备的信号传输质量。这种应用常见于通信工程领域，技术人员通过示波器观测分析线上的波形特征，判断设备工作状态。

在语料库语言学领域，《现代汉语词典》记载"分析线"可延伸指文本分析的结构脉络。例如在文学批评中，学者常沿着时间线或主题线展开文本解构，该方法被收录于北京大学汉英语言学教材第三章。

网络扩展解释

分析线是原子光谱分析中的核心概念，主要用于元素的定性和定量检测。以下是其详细解释：

一、定义与作用

分析线（analytical line）指在原子发射光谱分析中，被选定用于确定元素存在或测量其含量的特征谱线。这类谱线通常具有高灵敏度和强抗干扰能力，例如从第一激发态跃迁至基态时发射的共振线（常见选择）。

二、选择标准

灵敏度优先：首选元素的最灵敏谱线（即最后线），这类谱线在元素含量极低时仍能显现。
抗干扰考量：当共振线受其他元素谱线干扰时，需改用其他非共振但干扰少的谱线作为分析线。
自吸现象影响：高浓度样品中，谱线可能因自吸效应导致强度减弱甚至分裂，此时需调整分析线选择。

三、应用特点

定性分析：需通过2条以上分析线确认元素存在，避免误判。
定量分析：分析线强度与元素浓度呈正相关，通过测量强度可推算含量。

四、相关概念

最后线：元素含量降至检测下限时最后消失的谱线，通常为最灵敏线。
灵敏线：激发电位低、跃迁概率高的谱线，与最后线在低浓度时可能重合。

分析线的选择需综合灵敏度、干扰情况和样品浓度，是光谱分析准确性的关键因素。实际应用中需结合仪器条件和样品特性动态调整。