成对出现英文解释翻译、成对出现的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bigeminy

twin
【计】 pairing
【医】 gemination; twinning

appear; come forth; emerge; present itself; appearance; emergence
【经】 accrue

在汉英词典框架下，“成对出现的”指两个相关联的事物或概念以相互依存、互为补充的形式同时存在或显现。该表述对应英文翻译为“occur in pairs”或“appear in pairs”，常见于以下三个语义维度：

语言学结构
汉语中“成对”强调数量上的偶合性，如量词短语“一对耳环（a pair of earrings）”，英语对应词“pair”源自拉丁语“paria”（相等物）。牛津英语词典指出“pair”特指“两个被视作整体的事物”（Oxford English Dictionary, 2023）。
跨学科应用
- 生物学：DNA双螺旋结构中碱基的互补配对（如腺嘌呤与胸腺嘧啶）是典型实例（Nature Education, 2010）；
- 数学：对称图形中轴线两侧的镜像对应关系（如圆直径两端点）被定义为成对对称（Encyclopedia of Mathematics, 2021）。
文化认知差异
汉语成语“成双成对”蕴含吉祥寓意，而英语短语“in pairs”更侧重功能关联性，如“socks sold in pairs”（成对出售的袜子）。剑桥双语词典标注此类词汇需结合语境判断具体指代关系（Cambridge Dictionary, 2022）。

“成对出现”是一个描述事物存在方式的短语，通常指两个相关联的事物以组合形式共同存在或发生。以下是其含义的详细解释和常见应用场景：

“成对”指两个事物形成一组，“出现”表示存在或显现。因此，“成对出现”强调两个事物必须同时存在、相互依存或互为补充。例如：

成对出现的事物往往因互补性或对称性而具备独特意义。例如：

若需特定领域（如基因学或编程语法）的深入解释，可进一步说明需求以获取针对性解答。