脊柱侧凸的英文解释翻译、脊柱侧凸的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 scoliotic

分词翻译：

脊柱侧凸的英语翻译：

【医】 lateral curvature; rachioscoliosis; rhachioscoliosis; scoliosis
skoliosis

专业解析

脊柱侧凸（Scoliosis）是一种脊柱三维畸形，表现为脊柱在冠状面上向侧方弯曲（C形或S形），常伴有椎体旋转和矢状面生理曲度的改变（如胸椎后凸减少）。该术语源于希腊语“skolios”（弯曲），中文译名精准描述了其病理特征。

一、核心定义与临床特征

结构性弯曲
脊柱侧凸属于结构性脊柱畸形，弯曲角度在站立位X线片上测量≥10°（Cobb角法），且伴随椎体旋转，区别于姿势性代偿弯曲。

三维畸形本质
除侧向弯曲外，常合并：
- 椎体旋转：导致肋骨隆起（“剃刀背”畸形）
- 矢状面失衡：胸椎后凸角减小或腰椎前凸角增大

二、权威诊断标准（Cobb角测量）

国际公认的诊断依据为全脊柱X线正位片的Cobb角测量： $$ text{Cobb Angle} = theta = angle(text{上终板延长线} cap text{下终板延长线}) $$ 角度≥10°即符合诊断标准，严重程度分级：

轻度：10°-25°
中度：25°-40°
重度：>40°（需手术干预风险增高）

三、分类体系（依据病因）

根据美国骨科医师学会（AAOS）分类：

特发性脊柱侧凸（80%以上）
- 婴幼儿型（0-3岁）
- 青少年型（10-18岁，高峰期）
先天性脊柱侧凸
椎体形成障碍（半椎体）或分节异常

神经肌肉性侧凸
脑瘫、肌营养不良等继发

综合征相关侧凸
马凡综合征、神经纤维瘤病等

诊断流程要点：需排除继发性病因，如双下肢不等长、髋关节挛缩导致的假性侧凸，必要时行MRI检查排除脊髓异常。

权威来源：

美国国立卫生研究院（NIH）《脊柱侧凸诊疗指南》
美国骨科医师学会（AAOS）立场声明
《坎贝尔骨科手术学》（第14版）脊柱畸形章节
国际脊柱侧凸研究学会（SRS）诊断标准

网络扩展解释

脊柱侧凸（又称脊柱侧弯）是一种三维脊柱畸形，表现为脊柱在冠状面、矢状面和水平面的异常偏移，常伴随椎体旋转和胸廓扭曲。以下是详细解释：

1.定义与诊断标准

脊柱侧凸指脊柱一个或多个节段向侧方弯曲，并伴有椎体旋转的畸形。国际脊柱侧凸研究学会（SRS）将其定义为：通过Cobb法测量站立位X线正位片，若侧方弯曲角度＞10°即可确诊。该病好发于青少年，女性多见，约80%-90%为特发性（无明确病因）。

2.三维畸形特征

冠状面：脊柱侧向弯曲，偏离中线；
矢状面：胸椎或腰椎前凸/后凸异常；
水平面：椎体旋转导致肋骨、骨盆倾斜或“剃刀背”畸形。

3.分类与病因

特发性：最常见（占80%-90%），病因不明，可能与遗传、骨骼成熟前发育异常相关；
先天性：椎体发育异常；
神经肌肉型：脑瘫、肌营养不良等疾病引发；
退变性：成人因椎间盘退化导致。

4.临床表现

早期：双肩不等高、背部不对称、腰部皱褶；
进展期：胸廓畸形、心肺功能受限，严重者可影响运动能力或导致瘫痪。

5.治疗原则

保守治疗：Cobb角＜25°可通过施罗特三维矫正训练、支具固定等非手术疗法改善；
手术治疗：适用于角度＞40°或保守治疗无效者，通过矫形手术恢复脊柱序列。

提示：若发现体态异常，建议尽早就医拍摄全脊柱X线片，早干预可有效控制进展。