避难设备英文解释翻译、避难设备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

escape

分词翻译：

避难的英语翻译：

refuge; take sanctuary

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

专业解析

避难设备的定义与核心功能

避难设备（Evacuation Equipment）指在灾害或紧急情况下，为人员提供临时安全庇护、逃生通道或生命保障的专用设施与装置。其核心功能包括：

安全隔离：将人员与危险环境（如火灾、有毒气体）物理隔离，如防火避难间、防烟楼梯间。
生命维持：提供氧气、饮用水等生存必需品，如应急呼吸器、避难舱。
快速疏散：通过专用通道（如逃生滑梯、应急照明）引导人员撤离危险区域。

分类与典型应用场景

根据使用场景，避难设备可分为三类：

1. 建筑类避难设备

避难层（Refuge Floor）：超高层建筑中设置的防火楼层，配备独立通风系统与消防设施，供火灾时人员暂避（依据中国《建筑设计防火规范》GB 50016）。
紧急逃生梯（Emergency Staircase）：防烟设计的楼梯间，确保火灾时安全疏散。

2. 交通工具类

救生艇/筏（Lifeboat/Liferaft）：船舶遇险时提供水上避难空间，配备食物与信号装置（符合国际海事组织SOLAS公约）。
飞机应急滑梯（Emergency Slide）：充气式滑梯，用于客机紧急撤离。

3. 个人防护装备

应急呼吸器（Emergency Breathing Device）：过滤有毒烟雾的便携装置，常见于火灾逃生。
防毒面具（Gas Mask）：化学泄漏时保护呼吸系统。

权威定义与标准参考

中国国家标准
《建筑设计防火规范》（GB 50016-2014）明确定义避难层需满足：
- 耐火极限≥2小时
- 独立通风防烟系统
- 消防专线通信设备
  （来源：中华人民共和国住房和城乡建设部）
国际标准
国际海事组织（IMO）《国际海上人命安全公约》（SOLAS）要求：
- 救生艇需承受海浪冲击与火焰蔓延
- 配备至少72小时生存物资
  （来源：国际海事组织官网）

汉英术语对照

中文术语	英文术语
避难设备	Evacuation Equipment
避难层	Refuge Floor
救生艇	Lifeboat
应急呼吸器	Emergency Breathing Device
防烟楼梯间	Smoke-Proof Staircase

注：以上标准内容引自中国住建部与国际海事组织公开文件，具体条款以最新版本为准。

网络扩展解释

“避难设备”是指在灾害或紧急情况下，为人员提供临时安全保护或辅助逃生的装置或器材，其核心功能是保障生命安全。以下从定义、分类、功能及应用场景等方面详细解释：

一、定义与核心作用

避难设备主要用于灾害发生时（如火灾、矿井事故、地震等），为无法及时撤离的人员提供生命保障或辅助逃生途径。例如，在矿井事故中，这类设备可为被困人员提供密闭空间、氧气等生存条件；在建筑火灾中，则帮助人员快速逃离火场。

二、主要分类及典型设备

按使用场景分类
- 矿井避难设备
  包括永久避难硐室、临时避难室和可移动救生舱，配备供氧装置、食物、水及气体净化系统，可隔绝高温、有毒气体，维持基本生存条件。
- 建筑火灾逃生设备
  如逃生缓降器、逃生滑道、应急逃生器、自救呼吸器等，辅助人员从高层建筑撤离。
- 社区应急避难设施
  如应急避难场所，提供临时安置空间，用于应对地震、疫情等公共事件。
按功能分类
- 防护类：自救呼吸器（过滤有毒气体）、化学氧呼吸器（提供氧气）。
- 逃生类：逃生绳、逃生梯、逃生滑道（辅助快速撤离）。
- 生存保障类：避难硐室内的氧气供应装置、食物储备系统。

三、关键特点

即时性：如逃生缓降器可重复使用，逃生滑道允许多人同时撤离。
安全性：矿井避难设备需具备抗高温、防爆、隔绝有害气体的能力。
易操作性：部分设备（如自救呼吸器）设计简单，无需专业培训即可使用。

四、应用注意事项

矿井避难设备需定期维护，确保氧气装置和密封系统正常运作。
建筑逃生器材（如逃生绳）应设置在明显位置，并标明使用方法。
社区避难场所需配备基础生活设施，并通过演练提升公众应急意识。

如需进一步了解具体设备的技术参数或使用规范，可参考《GB21976.1-2008建筑火灾逃生避难器材配备指南》等标准文件。