夸大狂的英文解释翻译、夸大狂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

megalomaniac

分词翻译：

夸大的英语翻译：

overdraw; aggrandize; exaggerate; magnify; pad; spread it on thick
【医】 grandiosity
【经】 overstatement

狂的英语翻译：

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【医】 madness; mania; raving

专业解析

夸大狂（kuā dà kuáng）是一个汉语复合词，其核心含义指个体表现出病态的自我膨胀倾向，常伴随脱离现实的夸大妄想或行为。从汉英词典角度解析如下：

一、中文释义与词源

字面拆解：
“夸大”意为过度渲染或放大事实，“狂”指精神异常或极端偏执状态。

临床定义：
指一种精神病理状态，患者坚信自己拥有非凡能力、财富或地位，属于妄想障碍范畴。

二、英文对应词：Megalomania

词根解析（源自希腊语）：
megalos（巨大）+ mania（狂热）→ 字面意为“对宏大事物的痴迷”。

权威释义（牛津词典）：
“Obsession with the exercise of power, especially in the domination of others” （对行使权力的痴迷，尤指支配他人）。

三、典型特征（心理学视角）

夸大妄想（Delusions of Grandeur）
如坚信自己是历史伟人转世或拥有超自然能力（例：声称可操控国家经济）。

权力欲膨胀
常伴随操控他人、无视社会规则的倾向，易引发反社会行为。

缺乏自知力
患者无法认知自身状态，拒绝接受现实检验。

四、与其他概念的区分

区别于自信/雄心：
健康追求基于实际能力，夸大狂则脱离现实且具破坏性。

相关精神障碍：
常见于躁狂发作、精神分裂症或自恋型人格障碍（NPD）。

五、权威文献参考

美国精神医学学会《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5）将夸大妄想列为正式症状（代码297.1）。
《牛津英语词典》词条"Megalomania"释义（需订阅访问）：www.oed.com/view/Entry/115852
世界卫生组织ICD-11疾病分类（6A25.0妄想障碍）：icd.who.int/browse/2024-01/mms/en

注：本文释义综合临床心理学及权威词典定义，建议通过学术数据库（如PubMed）或专业机构（APA/WHO）获取最新研究进展。

网络扩展解释

“夸大狂”是一个具有多重含义的词汇，其解释需结合日常语境和医学领域综合理解：

一、基本词义

夸大狂指极端狂妄自大的心理或行为，表现为过度吹嘘自己或他人的能力、成就，甚至无视事实以吸引关注。例如：胡适曾批评“夸大狂的人”忽视实际问题；鲁迅则提到这类人可能伴随“精神病学上的夸大狂”。

二、医学定义

在精神疾病范畴中，夸大狂可能与以下病症相关：

双相情感障碍（躁狂症）：表现为情绪异常高涨、自信膨胀、行为冲动等，属于病理性的情绪波动。
偏执型人格障碍或精神分裂症：伴随持续自我重要感夸大、妄想或幻觉，需专业评估治疗。

三、使用场景与示例

日常语境：形容习惯性自我吹嘘者，如“他总说自己能一夜暴富，简直是夸大狂”。
文学作品：用于批判社会现象或人物性格，如造句例句中提到的“夸大狂特征明显”。

提示：若观察到类似症状持续存在，建议寻求专业心理医生帮助，以区分正常性格特质与病态表现。