急性支气管炎英文解释翻译、急性支气管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acute bronchitis

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

支气管炎的英语翻译：

bronchitis
【医】 bronchial catarrh; bronchitis; chest cold

专业解析

急性支气管炎（Acute Bronchitis）是指支气管黏膜的急性炎症反应，多由病毒或细菌感染引起，病程通常持续1-3周。该疾病属于下呼吸道感染范畴，临床表现为咳嗽、咳痰、胸骨后疼痛及呼吸急促等症状。

核心病理机制包括：

病原体侵袭：70%-90%的病例由鼻病毒、流感病毒等呼吸道病毒引发，少数为肺炎链球菌等细菌感染（来源：世界卫生组织呼吸系统疾病报告）
炎症反应：感染导致支气管黏膜水肿、黏液分泌增多，纤毛运动功能减弱（来源：美国国家医学图书馆PubMed数据库）
气道高反应性：部分患者可能出现暂时性气道痉挛，表现为喘息（来源：中华医学会呼吸病学分会指南）

典型英文释义为："An acute inflammatory condition of the tracheobronchial tree, generally self-limiting, with cough as the predominant symptom lasting no more than 3 weeks"（来源：默克诊疗手册专业版）。诊断需通过听诊闻及散在干湿啰音，并排除肺炎等疾病。

网络扩展解释

急性支气管炎是一种由多种因素引起的支气管黏膜急性炎症性疾病，以下从多个角度进行详细解释：

1.基本定义

急性支气管炎是气管、支气管黏膜及其周围组织的急性感染性炎症。主要表现为咳嗽、咳痰，常继发于上呼吸道感染（如感冒），也可因吸入刺激物或过敏原直接引发。

2.主要病因

感染因素：约90%由病毒引起（如流感病毒、腺病毒），少数为细菌（如肺炎链球菌、流感嗜血杆菌）或支原体、衣原体感染。
非感染因素：冷空气、粉尘、烟雾等物理/化学刺激，或花粉、尘螨等过敏原也可能诱发。

3.典型症状

咳嗽：初期多为干咳，逐渐出现咳痰（白色黏液或黄脓痰）。
伴随症状：部分患者有发热、咽痛、鼻塞等上呼吸道感染症状，严重时可能出现胸闷或痰中带血。
病程：多数在1-2周内自愈，少数体质较弱者可能迁延3周以上。

4.高发季节与人群

季节特点：秋冬季高发，与气温变化、病原体活跃度增加有关。
易感人群：儿童、老年人及免疫力低下者更易患病。

5.治疗与预后

治疗原则：以对症治疗为主，如止咳化痰；细菌感染时需用抗生素。
预后：多数预后良好，但反复发作可能发展为慢性支气管炎。

提示：若出现持续高热、呼吸困难或痰中带血等症状，建议及时就医以排除肺炎等并发症。