
在汉英词典视角下,"人造的"(rén zào de)作为形容词,其核心释义及权威解析如下:
人造的
英语对应词:artificial
词性:形容词
定义:指通过人类技术或劳动制造而成,非自然形成或天然存在的事物。强调与"天然"(natural)的对立性。
《牛津高阶英汉双解词典》
定义:"由人制造而非自然产生"(made or produced to copy something natural; not real)。
典型用例:artificial flowers(人造花)、artificial intelligence(人工智能)。
《朗文当代高级英语辞典》
强调"模仿自然物但非天然"(made to look or work like something natural)。
例证:artificial sweeteners(人造甜味剂)、artificial lake(人工湖)。
《剑桥英汉双语词典》
补充说明:"通过工业或化学过程合成"(made by people, often as a copy of something natural)。
应用场景:artificial fibres(人造纤维)、artificial lighting(人工照明)。
"人造的"(artificial)侧重"非天然存在",而"合成的"(synthetic)特指"通过化学合成制造",如synthetic rubber(合成橡胶)。
二者常互换,但man-made更中性描述"人类创造",artificial可能隐含"仿造天然品"的意味(如artificial leather 人造皮革)。
在汉语中,"人造的"由"人"(human)与"造"(create/manufacture)构成,直指人类活动产物。其使用涵盖:
中文短语 | 英文对应 |
---|---|
人造纤维 | artificial fibre |
人造景观 | artificial landscape |
人造宝石 | artificial gemstone |
人造语言 | constructed language |
人造器官 | artificial organ |
(注:因知识库限制未提供直接链接,以上词典名称及出版社信息可于权威学术平台或官网验证。)
“人造的”是一个形容词,指通过人类技术或手段制造、模仿自然事物而形成的对象或现象。其核心含义包括:
非自然属性 指事物并非自然产生,而是通过人类干预、加工或创造形成。例如: 人造卫星、人造纤维等均属于此类。
技术实现的模仿 常指模仿自然物质或现象的人工替代品,如人造革(仿动物皮革)、人造钻石(实验室培育的钻石晶体)。
应用领域广泛 涵盖材料科学(如塑料)、生物工程(人造器官)、食品工业(人造肉)、航天科技(空间站)等多个领域。
与“天然”的辩证关系 具有双重性:既可能弥补自然资源的不足(如人造湿地净化水质),也可能引发争议(如人造食品添加剂的安全性)。
该词在语义上接近“人工的”“合成的”,但更强调对自然物的系统性仿制过程。例如“人造湖”特指通过挖掘或筑坝形成的水体,而“人工降雨”侧重技术干预自然气象的过程。
埃德博耳氏卧位半步不保密的不匀度打印机类型定相发行说明书反码峰至峰幅度弗尔顿氏夹高炉燃烧供氧体聒噪的夹竹桃麻素解调寂寞的晶体管触发器镰状细胞的磷酸氢钙离子折射率偶子图气升式搅动器嗓门授予者四部剧锁店外逸电子发射顽性皮疹