水平回扫英文解释翻译、水平回扫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 horizontal retrace

分词翻译：

水平的英语翻译：

level; standard
【计】 H; horizontal
【化】 level
【医】 level
【经】 level

回扫的英语翻译：

【计】 flyback

专业解析

水平回扫（Horizontal Retrace）是电子工程与显示技术中的核心概念，特指阴极射线管（CRT）显示器或电视机中，电子束完成一行像素扫描后，从屏幕右侧快速返回左侧起始位置的过程。其核心功能是为下一行扫描做准备，属于行扫描周期的消隐阶段（Blank Interval）。以下从汉英对照与技术原理角度详解：

一、汉英术语解析

中文：水平回扫（Shuǐpíng Huísǎo）
英文：Horizontal Retrace 或 Horizontal Flyback
注：Retrace 强调“轨迹回退”，Flyback 突出“快速返程”的物理特性。

二、技术原理与工作流程

扫描周期时序
每行扫描周期（Line Scan Period）包含：
- 有效扫描期：电子束从左至右绘制可见像素（约52.2μs，以NTSC制式为例）。
- 水平回扫期：电子束关闭（消隐），高压线圈驱动其极速返回左侧（约11.8μs）。
  公式表达：
  
  $$ T{text{line}} = T{text{active}} + T_{text{retrace}} $$
偏转线圈控制
回扫由水平偏转线圈（Horizontal Deflection Coil）的电流突变实现：
- 扫描期：电流线性增大，产生匀强磁场使电子束右移。
- 回扫期：电流骤降归零，磁场崩溃激发反向电动势，驱动电子束瞬间左移。
高压生成副作用
磁场崩溃时，回扫变压器（Flyback Transformer）耦合产生万伏级高压，用于CRT阳极加速电子，此现象称回扫电压（Flyback Voltage）。

三、应用场景与必要性

同步信号：回扫期间插入水平同步脉冲（HSync），确保扫描时序与视频信号对齐。
消隐保护：关闭电子束避免回扫轨迹可见（即“回扫线”干扰）。
现代技术延伸：LCD/OLED虽无机械扫描，但保留“水平消隐期”概念用于时序控制。

四、权威参考来源

IEEE标准文献
- IEEE Standard Definitions of Terms for Television Systems（IEEE Std 201-1979）明确定义水平回扫时间与同步机制。
- 来源：IEEE Xplore Digital Library
经典教材
- Grob, B. 《电视与视频系统工程》（Television and Video Systems）详述回扫变压器原理与电路设计。
- 来源：McGraw-Hill Education, Chapter 5.
技术手册
- RCA《CRT显示技术手册》（1974）提供早期工业级回扫时序参数。
- 来源：RCA Corporation Technical Publications.

网络扩展解释

以下是关于“水平回扫”的详细解释：

定义

水平回扫（Horizontal Retrace）是电子显示技术中的术语，指电子束在完成一行像素的扫描后，从屏幕右端快速返回到左端的过程。这一过程在传统CRT显示器或电视的隔行扫描技术中尤为关键。

工作原理

扫描方向
电子束从左到右逐行扫描图像，完成一行后通过水平回扫迅速回到左侧起始位置，准备扫描下一行。
技术特点：在隔行扫描中，水平回扫分为奇数行和偶数行两次完成一帧画面，以减少视觉伪影。
消隐信号
回扫期间会生成水平消隐信号（Horizontal Blanking Signal），用于关闭电子束，避免在屏幕边缘产生干扰亮线。

对比垂直回扫

水平回扫：发生在单行扫描结束后，时间较短（微秒级），影响动态模糊方向。
垂直回扫：发生在整帧画面扫描完成后，电子束从右下角返回左上角，时间较长（毫秒级）。

应用与术语扩展

英文术语：除“horizontal retrace”外，也可用“horizontal flyback”表示，后者更强调回扫的快速性。
现代技术：尽管CRT已被淘汰，但相关概念仍用于视频信号处理和时序控制领域。

如需进一步了解技术细节，可参考（高权威性）和（隔行扫描解析）。