货币性项目按价格水准调整英文解释翻译、货币性项目按价格水准调整的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 price-level adjustment of monetary items

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

项目的英语翻译：

item
【化】 item; project
【经】 item

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

价格水准的英语翻译：

【经】 price level

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

专业解析

货币性项目按价格水准调整是财务会计领域应对通货膨胀影响的核心技术手段。根据国际会计准则IAS 29《恶性通货膨胀经济中的财务报告》，货币性项目指企业持有的货币资金及以固定金额计量的金融工具，包括现金、应收账款、应付票据等。这类项目的账面价值不会随物价波动自动调整，在通货膨胀环境下会形成购买力损益。

价格水准调整的具体操作包含两个维度：一是运用物价指数（如消费者价格指数CPI）对历史成本进行重述，二是对货币性项目与非货币性项目进行区分调整。美国财务会计准则委员会FASB在ASC 255《物价变动影响会计》中强调，调整过程需采用当期期末物价指数与交易发生时的基期指数之比作为换算系数。例如，某企业持有面值$100万的债券，当年度CPI上涨10%，调整后应确认$10万的购买力损失。

从会计实践角度，这项调整有助于实现"资本保全"目标。根据《中级财务会计》（中国人民大学出版社，2023年版）的论述，通过将不同时期的货币金额调整为统一购买力单位，能够消除货币时间价值扭曲，使财务报表使用者更准确评估企业的实际经营成果。对于跨国企业而言，该调整机制在国际财务报告准则（IFRS）与美国通用会计准则（GAAP）的转换衔接中具有特殊应用价值。

网络扩展解释

货币性项目按价格水准调整是指在一般物价水平变动时，通过会计方法调整货币性项目的账面价值，以反映其实际购买力的变化。以下是关键要点：

1.货币性项目的定义

概念：货币性项目是指金额固定或以可确定金额计量的资产或负债，例如现金、应收账款、应付账款、长期借款等。
特点：其账面金额固定不变，但实际购买力随物价变动而变化。例如，物价上涨时，持有货币性资产（如现金）的实际购买力下降，而货币性负债（如应付账款）的实际偿付压力减轻。

2.调整的核心原理

一般物价水平会计：在物价变动时，需以期末名义货币为等值货币，根据一般物价指数对货币性项目进行调整。
调整结果：调整后金额仍保持固定，但实际购买力发生变化，产生购买力损益。例如：
- 物价上涨：货币性资产发生购买力损失，货币性负债产生收益；
- 物价下跌：货币性资产获得购买力收益，货币性负债发生损失。

3.调整方法示例

公式：调整后的金额 = 原金额 × （期末物价指数 / 基期物价指数）。
购买力损益计算：通过对比调整前后的实际购买力差异，反映在利润表中。

4.实务应用场景

外币折算：货币性项目需按资产负债表日汇率调整，汇兑差额计入当期损益。
通货膨胀会计：在高通胀经济环境中，调整可更真实反映企业财务状况。

5.与非货币性项目的区别

非货币性项目（如存货、固定资产）的金额会随物价变动自然调整（如重估价），无需通过指数换算。

货币性项目按价格水准调整的核心是消除物价变动对固定金额项目的影响，通过指数换算揭示购买力变化，帮助财务报表使用者更准确评估企业实际财务状况。具体操作需结合会计准则和实际物价指数执行。