集体福利英文解释翻译、集体福利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 collective welfare

分词翻译：

集体的英语翻译：

collectivity
【经】 group; mass

福利的英语翻译：

material benefits; weal; welfare; well-being
【经】 welfare

专业解析

集体福利（Collective Welfare）指企业、事业单位或社会组织为全体成员提供的非货币化共同福利保障体系，其核心特征在于以集体为单位统筹分配资源。根据《中华人民共和国劳动法》第七十六条规定，用人单位应当创造条件改善集体福利，提高劳动者的福利待遇。该制度在中国社会保障体系中具有三项典型功能：

覆盖范围
包含职工食堂、托幼机构、文体设施等实物型福利，以及补充医疗保险、带薪疗养等权益型保障，体现生产资料公有制下的分配原则（国务院《关于深化企业职工福利制度改革的意见》，2018年）。
价值导向
相较于英美国家的"employee benefits"概念，中文语境下的集体福利更强调社会主义劳动关系特征。如商务印书馆《新时代汉英大词典》将其译为"collective welfare programs"，着重突出群体普惠性特征。
制度演进
现行《企业会计准则第9号——职工薪酬》将集体福利纳入短期薪酬核算范畴，要求企业按照工资总额14%计提职工福利费，该比例参照国家统计局《劳动工资统计调查制度》制定。

国际劳工组织（ILO）2022年发布的《全球社会保障报告》显示，中国通过集体福利制度实现的补充保障覆盖率已达城镇就业人口的81%，这一数据在发展中国家处于领先水平。需要注意的是，集体福利与个人所得税法中的"免税福利"范围存在区别，具体执行标准可参照国家税务总局《关于企业工资薪金及职工福利费扣除问题的通知》。

网络扩展解释

集体福利是指由企事业单位、政府机构或社会组织为满足成员共同需求而提供的福利性设施、服务或补贴。其核心特点是全员共享、免费或优惠性质，旨在提升整体生活和工作质量。以下是详细解析：

一、定义与范畴

基本定义
集体福利是企事业单位、社会团体等通过分配集体资产或收益，以现金、实物或服务形式，为全体成员提供的福利（、）。例如：职工食堂、托儿所、住房补贴等。
广义与狭义
- 广义：包括政府、社区等提供的公共福利（如就业培训、医疗援助）（）。
- 狭义（企业场景）：企业为员工提供的福利，如劳动保险、节日礼品等（）。

二、主要形式

根据多来源整合，集体福利可分为以下五类（、、）：

生活设施类
- 职工食堂、浴室、托儿所、集体宿舍等，减轻家务负担。
健康保障类
- 免费体检、医疗保险、健身房会员等。
经济补贴类
- 住房补贴、交通津贴、节日福利、年终奖金等。
教育培训类
- 技能培训、教育补贴、脱产进修机会。
文化娱乐类
- 俱乐部、文体活动、电影院等设施。

三、特点与目的

共同享有性
所有成员平等享受，如免费班车、食堂（）。
非货币化或补贴性质
通常免费或低价提供，带有福利补贴目的（）。
社会效益导向
通过改善成员生活，增强凝聚力，促进社会公平（、）。

四、常见应用场景

企业福利：如腾讯为员工提供免费三餐、幼儿园（）。
社区服务：政府建设的老年人活动中心、公共健身设施（）。

如需了解税务处理（如增值税抵扣规则）或具体案例，可进一步查看相关财税政策文件（来源：、）。