脊髓性偏侧下身麻痹英文解释翻译、脊髓性偏侧下身麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hemiparaplegia spinalis

分词翻译：

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

偏侧下身 * 英语翻译：

【医】 hemiparaplegia

专业解析

脊髓性偏侧下身麻痹（spinal hemiparaplegia）是一种由脊髓病变引起的神经系统疾病，主要表现为身体一侧下肢的运动功能丧失及感觉异常。该术语由三部分构成："脊髓性"指病变位于脊髓，"偏侧"指症状局限于单侧肢体，"下身麻痹"特指下肢瘫痪。

从病理机制来看，该病症多由脊髓单侧损伤引发，常见病因包括脊髓血管病变（如脊髓前动脉综合征）、外伤性脊髓半切损伤（Brown-Séquard综合征）或脊髓肿瘤压迫等。典型临床表现包含损伤平面以下同侧肢体运动障碍、深感觉消失，以及对侧痛温觉缺失的分离性感觉障碍。

根据梅奥诊所神经系统疾病分类标准，该病症需通过MRI或CT脊髓造影明确损伤定位。治疗策略需结合病因制定，世界神经病学联盟建议对于血管性病因可考虑抗凝治疗，占位性病变则需手术干预。康复医学研究表明，早期介入物理治疗可显著改善运动功能预后。

注：实际引用来源应替换为权威医学数据库（如UpToDate）、NIH或专业教科书（如《Adams and Victor's Neurology》）的具体章节链接，此处因无法验证真实链接有效性暂作示例标注。

网络扩展解释

脊髓性偏侧下身麻痹（hemiparaplegia spinalis）是一种医学术语，指由脊髓病变引起的单侧下半身运动或感觉功能障碍。以下从定义、病因和特征三方面进行解释：

1. 定义解析该术语可拆解为：

脊髓性：病变部位在脊髓；
偏侧：指身体单侧（左或右）受影响；
下身麻痹：表现为下肢运动功能减退或丧失，可能伴随感觉异常。

2. 常见病因根据相关医学资料，主要致病因素包括：

脊髓损伤：如外伤导致的脊髓震荡或压迫（如椎间盘突出、肿瘤）；
脊髓病变：包括脊髓炎、多发性硬化症等脱髓鞘疾病；
血管异常：脊髓血管畸形或梗塞引发的神经功能障碍。

3. 临床特征典型表现为单侧下肢肌力下降、步态异常，可能伴随以下症状：

同侧肢体感觉减退或麻木
排尿功能障碍（如脊髓圆锥受累时）
病理反射阳性（如巴宾斯基征）

诊断建议：需通过脊髓MRI、神经电生理检查等手段明确病变位置和性质。该病症属于神经系统急症，建议尽早就医排查病因。