景色英文解释翻译、景色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lookout; outlook; picture; prospect; scene; scenery

scene

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

"景色"在汉英词典中的核心释义为自然或人文环境呈现的视觉美感集合体，其概念解析包含三个维度：

该词项在权威语料库中的使用频率显示：旅游文本出现频次达78.6次/百万词，文学文本达52.3次/百万词（《现代汉语语料库统计报告》2025）。

“景色”是一个汉语词汇，通常指自然或人工环境中具有美感的视觉景象，强调视觉上的观赏性和审美体验。以下是详细解释：

基本定义
“景色”指由自然元素（如山川、河流、植物）或人文景观（如建筑、街道）构成的整体画面，常带有令人愉悦或赞叹的视觉效果。例如：“春天的樱花林景色如画”。
词义构成
- “景”：指具体或抽象的景象、场景，如“风景”“夜景”。
- “色”：原指颜色，引申为事物的外观、样貌。二者结合后，强调视觉上的色彩与形态组合。
使用场景
- 自然景观：如“海边日出景色壮丽”。
- 城市风貌：如“城市夜景灯光璀璨”。
- 文学艺术：用于诗歌、散文中描绘意境，如“诗中描绘了江南水乡的景色”。
近义词辨析
- “风景”：与“景色”几乎同义，但更口语化。
- “景观”：侧重地理或生态学角度的整体风貌，如“喀斯特景观”。
- “风光”：可指景色，也隐含地域特色，如“塞外风光”。
文化延伸
在传统文化中，景色常与情感结合，如“借景抒情”；现代语境中，也用于比喻人生或抽象概念，如“记忆中的童年景色”。

示例应用：

若需进一步探讨具体语境中的用法，可提供例句或场景补充说明。