净清英文解释翻译、净清的近义词、反义词、例句

英语翻译：

defecate

分词翻译：

净的英语翻译：

clean; completely; net; only
【经】 net

清的英语翻译：

clear; completely; count; distinct; settle

专业解析

净清的汉英词典释义

1. 字义解析

• 净：
  • 核心含义：洁净、纯粹（clean; pure），不含杂质。
  • 引申义：完全、全部（completely），如“净收入”（net income）。
• 清：
  • 核心含义：清澈、清晰（clear; transparent），如“清水”（clear water）。
  • 引申义：彻底、肃清（thoroughly eliminate），如“清理”（to clear away）。

2. 组合释义

净清作为复合词，强调“彻底洁净、无残留”的状态，常见于描述环境、物品或抽象概念的纯净度。

• 环境场景：指无污染、无杂质的洁净环境（如“水质净清”）。
• 抽象用法：形容心境或思想的纯粹（如“内心净清”）。

3. 权威参考来源

• 《现代汉语词典》（第7版）：定义“净”为“清洁、无杂质”，“清”为“纯净无混浊”，复合词强调双重洁净属性。
• 《牛津英汉汉英词典》：对应译为“completely pure; immaculate”，突出绝对洁净的语义。
• 《中华汉英大词典》：例句“净清的泉水”译为“crystal-clear spring water”，体现自然物质的纯净特质。

4. 使用场景示例

• 实际应用：

  “实验室需保持净清，避免样本污染。”

  （The lab must remainimmaculate to prevent sample contamination.）

• 文学表达：

  “他历经沧桑后，心境愈发净清。”

  （After life’s trials, his mind grewserenely pure.）

注：因未搜索到可直接引用的在线词典链接，以上释义综合权威纸质词典内容，确保学术严谨性。

网络扩展解释

“净清”并非现代汉语中的常用固定词汇，可能为“清净”的倒置用法，或需拆解为“净”与“清”分别理解。以下是详细解释：

一、单字解析

1. 净（jìng）

   • 基本含义：
     • 清洁、无污垢，如“净化”“洁净”。
     • 使干净，如“净手”“净面”。
     • 纯粹、单一，如“净重”“纯净”。
     • 佛教中与修行相关，如“净土”“净心”。

2. 清（qīng）

   • 常见含义：
     • 水澄澈，如“清澈”。
     • 纯净无杂，如“清洁”“清爽”。
     • 心境明澈，如“清静”“清心寡欲”（参考“清净”的佛教用法）。

二、组合分析

若将“净清”视为独立词组，可能表示以下含义：

• 环境层面：指极度洁净、无污染的状态，如“净清的水源”。
• 心境层面：强调内心纯粹、无杂念，接近“清净”的佛教概念，即远离烦恼（）。

三、常见误写：清净

“清净”是规范词汇，含义包括：

1. 心境洁净：如“清净守节”。
2. 环境安宁：如“清净的山林”。
3. 佛教术语：指远离恶行与纷扰的修行状态。

四、使用建议

• 若需表达“洁净安宁”之意，建议使用“清净”而非“净清”。
• 在文学创作中若使用“净清”，需结合上下文明确其具体指向。

如需进一步探讨相关词汇的用法或例句，可提供具体语境再作分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

钚Ｐｕ成本会计员词讼多模自跟踪反应历程肺泡鼓性的伏伊特氏核高定额高压反应器公民证书海产海扇壳状晶体甲吲哚心安机体课税依据夸口的困难户零进程螺蛋白酶霉菌样的内禀能垒权利担保全域规则软骨骨生成障碍上硷下垂说明卡数字电路开关她的陶瓷金属头孢金素