月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

嫖英文解释翻译、嫖的近义词、反义词、例句

英语翻译:

go whoring

专业解析

“嫖”在汉英词典中的核心释义为“以金钱换取性服务”,对应英文表述常见为“patronize prostitutes”或“visit prostitutes”。该行为涉及法律、道德及公共卫生多维度议题:

一、基本释义

《现代汉语词典(第7版)》将“嫖”定义为“用财物换取娼妓的性服务”,英语对应动词短语为“engage in prostitution”。该行为特指在非婚姻关系下,以货币为交易媒介的临时性行为。

二、法律解读

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条,嫖娼行为属于违法行为,违者可处十日以上十五日以下拘留,并处五千元以下罚款。英美法系中,英国《性交易法(1956)》将购买性服务定义为刑事犯罪。

三、社会影响维度

世界卫生组织《性传播疾病防控报告》指出,商业性行为显著增加HIV、梅毒等传染病传播风险,嫖娼者感染概率较普通人群高出3-5倍。社会学研究显示该行为可能加剧性别不平等与社会道德风险。

四、跨文化差异

剑桥英语词典特别标注“patronize prostitutes”在不同司法管辖区的法律后果差异,建议语言学习者注意该词汇的法律敏感性。比较文化研究显示,北欧国家实行性交易合法化政策,而东亚地区普遍采用刑事化管制。

网络扩展解释

“嫖”是一个多音多义汉字,其含义随读音和语境变化较大。以下是综合多个来源的详细解释:

一、基本释义

  1. 读作piáo(ㄆㄧㄠˊ)

    • 核心含义:指以金钱交易为基础的性行为,特指男性与性工作者发生关系。
    • 组词示例:嫖客、嫖娼、嫖宿、吃喝嫖赌。
    • 社会属性:现代法律中,嫖娼属于违法行为,且存在传播疾病的风险。
  2. 读作piāo(ㄆㄧㄠ)

    • 古义:形容勇健轻捷的样子,如“嫖姚”(也作“剽姚”),常见于历史文献中的官职名(如汉代霍去病曾任“嫖姚校尉”)。

二、字形与结构


三、历史演变与文化内涵

  1. 本义考据
    根据考据,“嫖”最初并非贬义,其右部“票”含“轻拂、掠过”之意,整体可引申为“轻盈优雅的姿态”。
  2. 词义变迁
    • 唐代:文人曾以“嫖翟”自称,比喻自由洒脱的生活态度(典出《庄子》)。
    • 宋元后:逐渐与青楼文化关联,衍生出负面含义。

四、相关词汇与警示

若需进一步了解汉字演变或法律条款,可查阅语言学专著或法律文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包装工业步进模拟肠连接器差示蒸气压温度计大环内酯物电阻损失端基异构体二尖瓣杂音耳状柄放荡生活非法武器费用分配分子生物学负肩压干洗洗涤剂高额租金购进费用规定输入海关税则目录颈动脉下三角连动器理论线图美洲毛果芸香混碱尿囊蒂拍卖成交的出价人寿命周期分析双层分级机同胚地外胚层裂球