脊髓脊膜的英文解释翻译、脊髓脊膜的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 meningorachidian

分词翻译：

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

脊膜的英语翻译：

【医】 meningo-

专业解析

脊髓脊膜的（jǐ suǐ jǐ mó de）是医学解剖学领域的专业术语，作为形容词使用，描述与脊髓（spinal cord）和脊膜（spinal meninges）两者均相关的结构或病变。其核心含义如下：

词义解析
- 脊髓：中枢神经系统的一部分，位于椎管内，负责传递大脑与身体之间的神经信号。
- 脊膜：包裹脊髓和脊神经根的三层保护性膜状结构，由外至内分别为硬脊膜、蛛网膜和软脊膜。
- 的：表示所属或性质的形容词后缀。
- 脊髓脊膜的：指同时涉及脊髓本身和其外层覆盖的脊膜组织的状态、结构或疾病过程。
英文对应词
该术语的标准英文对应词是meningomyelo-（作为前缀）或meningomyelic（作为形容词）。
- meningomyelo-：由 meningo-（脊膜）和 myelo-（脊髓）结合而成的前缀，表示同时涉及脊膜和脊髓。
- meningomyelic：由上述前缀派生的形容词形式，意为“脊髓脊膜的”。
- 来源：全国科学技术名词审定委员会《医学名词》系列、《道兰氏英汉医学辞海》。
相关术语扩展
- 脊髓脊膜膨出：英文为meningomyelocele。这是一种严重的先天性神经管缺陷，指脊膜和脊髓组织通过脊柱裂膨出到体外。这是“脊髓脊膜的”概念最典型的应用实例之一。
- 脊髓脊膜炎：英文为meningomyelitis。指脊髓和脊膜同时发生的炎症。
- 来源：世界卫生组织（WHO）国际疾病分类（ICD）、美国国立医学图书馆（NLM）MeSH主题词表。
使用场景
该术语主要用于描述：
- 先天畸形（如脊髓脊膜膨出）。
- 炎症性疾病（如脊髓脊膜炎）。
- 创伤或肿瘤等病理过程同时累及脊髓实质和其被膜的情况。
- 在影像学或病理学报告中描述病变范围。

“脊髓脊膜的”是一个精准的解剖-病理描述性形容词，指同时与脊髓组织及其外层包裹的脊膜相关的状态或病变，其标准英文对应词为meningomyelic 或前缀meningomyelo-。它在描述复杂神经系统疾病（如脊髓脊膜膨出、脊髓脊膜炎）时尤为重要。

网络扩展解释

脊髓脊膜是包裹脊髓的三层保护性膜结构及其相关组织的总称，主要功能为保护、支持和滋养脊髓。以下为详细解释：

一、脊髓的基本结构

脊髓是中枢神经系统的一部分，位于椎管内，呈长管状，上接延髓，下至腰椎水平。其核心功能包括传递脑与躯干/四肢的神经信号，以及作为简单反射的中枢。

二、脊膜的组成与功能

脊膜由外向内分为三层：

硬脊膜
- 最外层，致密坚韧，向上与硬脑膜相连，下端形成盲端。
- 与椎骨骨膜之间的间隙为硬膜外腔，内含脂肪和静脉丛，是麻醉注射部位。
蛛网膜
- 中层，薄而透明，与软脊膜之间的蛛网膜下腔充满脑脊液，起缓冲作用。
软脊膜
- 最内层，富含血管，紧贴脊髓表面，通过齿状韧带固定脊髓位置。

三、相关腔隙与临床意义

硬膜下腔：硬脊膜与蛛网膜之间的潜在间隙，正常无特殊结构。
脑脊液循环：蛛网膜下腔内的脑脊液不仅保护脊髓，还参与代谢物质交换。

四、异常与症状

脊髓脊膜受压（如椎间盘突出）可能导致疼痛、麻木或运动障碍。
（注：以上内容综合自等权威资料）