月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

緝私英文解釋翻譯、緝私的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

suppress smuggling
【法】 search of smuggler

分詞翻譯:

緝的英語翻譯:

arrest; seize

私的英語翻譯:

illicit; personal; private; secret; selfish

專業解析

緝私(jī sī)是漢語中特指打擊走私活動的法律術語,其核心含義為查禁和打擊非法運輸、攜帶、買賣進出口貨物的行為。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 動詞含義

    To suppress smuggling 或to combat smuggling,指政府執法部門依法查處走私行為的過程。例如:海關緝私局(Anti-Smuggling Bureau)負責偵辦走私案件。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年

  2. 名詞含義

    Smuggling suppression,指打擊走私的執法行動或工作體系。例如:加強海上緝私力度(enhance maritime anti-smuggling efforts)。

    來源:《漢英法律詞典》法律出版社,2020年

二、法律依據與執行機構

依據《中華人民共和國海關法》第六十七條,海關是緝私的法定主管部門,設立緝私警察隊伍行使刑事偵查權。主要手段包括:

三、相關術語對照

中文術語 英文翻譯 應用場景
緝私警察 Anti-Smuggling Police 刑事執法主體(如海關緝私局)
緝私艇 Anti-Smuggling Patrol Boat 海上追緝走私船隻
緝私行動 Smuggling Crackdown Operation 專項打擊行動(如"國門利劍"行動)

四、曆史背景與現狀

中國自1980年代起建立專業緝私體系,目前形成"海關主導、多部門協作"模式。據世界海關組織(WCO)報告,中國緝私查獲量連續五年居全球前三,數字化緝私技術(如AI集裝箱掃描)為國際公認創新實踐。

來源:World Customs Organization Annual Review 2024

網絡擴展解釋

“緝私”是一個漢語詞彙,其核心含義是查緝走私活動,特指海關等執法部門為打擊走私行為而采取的調查、懲處措施。以下從多個角度詳細解釋該詞的含義:

一、基本定義

  1. 字面含義
    “緝”指搜捕、追查,“私”指未經合法申報的貨物或行為。因此,“緝私”可理解為追查、搜捕走私相關的人或物品。

  2. 法律職能
    根據海關法律賦予的職權,緝私是海關在監管場所及沿海沿邊區域開展的執法活動,包括發現走私行為、扣押走私貨物、逮捕嫌疑人等。


二、實施範圍與方式

  1. 重點區域
    主要覆蓋海關監管區(如港口、機場)及沿海/邊境特定區域,旨在阻斷走私渠道。

  2. 手段與目标
    通過偵查、巡邏、突擊檢查等方式,實現制止走私、維護經濟秩序的目的。例如:緝私艇追捕可疑船隻、緝私警控制涉案人員等。


三、延伸與對比

  1. 廣義應用
    除走私外,該詞也可形容追查其他非法活動,如販毒、偷渡等。

  2. 反義詞對比
    “緝私”的反義詞為“走私”,前者強調打擊違法行為,後者指逃避監管的非法交易。


四、實際案例

根據新聞報道,緝私行動常涉及高風險場景,例如:


“緝私”是維護國家經濟安全的重要執法活動,其内涵既包含具體行動(如搜查、逮捕),也體現法律對非法貿易的威懾力。如需了解更多曆史背景或政策法規,可參考海關官方網站或權威法律文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邊際存貸率差不多嘗試的常溫自硬性粘結劑嘲弄者乘法運算符尺神經交通支傳導性船方負擔裝貨費與卸貨費磁盤覆蓋大小回異聯胎畸胎電流加源邏輯低能光子探測器翻跟頭幹擾線路過期的異議骨盆入口活抵押加了酒花的麥芽汁堿沉降器舉債國肋骨頭秘密偵探尼阿比妥菩提樹花軟石脂三溴化釩斯特藩-玻耳茲曼定律外圓角未發放抵押債券