生产运行英文解释翻译、生产运行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 production run

分词翻译：

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

运行的英语翻译：

be in motion; function; move
【计】 run

专业解析

生产运行在汉英词典中的专业释义及解析如下：

一、中文术语解析

生产运行（shēng chǎn yùn xíng）指企业或工厂中生产系统持续运转的过程，涵盖从原材料投入、加工制造到成品产出的全流程管理。核心要素包括：

连续性：确保设备、人员、物料协调运作的稳定状态
管控性：通过计划调度、过程监控实现高效产出
系统性：涉及生产计划、设备维护、质量控制的集成管理
（来源：《现代汉语词典》第7版）

二、英文对应术语及定义

1.Production Operation

学术定义：
"The ongoing activities in a manufacturing system where inputs are transformed into goods through controlled processes, emphasizing real-time coordination of labor, machinery, and materials."

应用场景：
适用于描述工厂的日常运作体系，如：

"Optimizing production operation requires balancing throughput and resource utilization"（优化生产运行需平衡产出量与资源利用率）

2.Production Run

术语差异：
特指单批次生产周期，强调从启动到完成的具体批次任务，例如：

"The new production run achieved 98% yield efficiency"（该次生产运行达成98%的良率）

（来源：剑桥商务英语词典）

三、工业标准中的扩展释义

根据中国《GB/T 19000-2016 质量管理体系》术语标准：

"生产运行包含过程控制与持续改进双重维度，需通过PDCA循环实现效能提升"

四、相关术语对照表

中文术语	英文术语	应用领域
生产运行管理	Production Operations Management	制造业系统优化
生产运行系统	Production Operating System	工业自动化控制
运行维护	Operations & Maintenance (O&M)	设备生命周期管理

权威参考来源

牛津大学出版社. Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary
中国标准出版社. GB/T 19000-2016 质量管理体系基础与术语
国际标准化组织. ISO 9001:2015 Quality management systems
工业和信息化部. 智能制造术语白皮书

网络扩展解释

“生产运行”可理解为生产运作过程中的连续性活动，涉及资源协调和产品/服务的转化。以下是综合不同来源的解释：

一、核心定义

生产运行指企业通过系统化的资源调配（如人力、设备、原材料等），将输入转化为输出，并持续维持这一过程的动态活动。其核心在于通过计划、组织与控制，确保生产流程的稳定性和效率。

二、关键要素

输入与输出
输入包括生产要素（如原材料、能源、信息等），输出则为有形产品或无形服务，且需实现增值。
转化过程
通过技术、劳动和管理手段，对输入进行加工或处理。例如：制造业的物理形态改变，服务业的流程优化。
连续性运作
强调生产活动的周而复始，如设备持续运转、流程循环执行等。

三、相关概念对比

生产运作：更广泛的管理范畴，涵盖战略规划、系统设计等；而“生产运行”侧重具体实施阶段的动态操作。
生产周期：指单个产品从投料到完工的时间跨度，属于生产运行中的一个环节。

四、特点

目的性：需满足市场需求或企业经营目标；
协调性：需平衡资源投入与产出效率；
可控性：通过计划、调度和监控确保稳定。

如需进一步了解生产运作的系统管理方法，可参考来源、5、6的完整内容。