按月英文解释翻译、按月的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 by the month; monthly

全国就业人数按月公布。
The national employment figures are published every month.
他先付50英镑定金，其余的按月分期付款。
He pays50 down and the rest in monthly instalment.
这个工厂工人按小时计酬，职员按月领薪。
The workers in the factory are paid by the hour and the clerical staff are paid a monthly salary.
全部款项可以在一年中按月平均交纳。
Payments can be evened out on a monthly basis over the year.
我们将按月分期付款买房。
We will pay for houses by monthly installments.

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

Luna; month; the moon
【经】 month; mth

核心含义：

指以自然月（约30天）为周期进行计算、支付或安排事务的方式，对应英文"monthly"，强调时间单位的规律性重复。

构词解析：

基础翻译
- 英文直译："on a monthly basis" 或"by the month"
- 例句：
  
  租金按月支付（Rent is paid monthly）。
专业场景扩展
- 金融/商业：指周期性计费或结算（如订阅服务、工资发放），例：
  
  会员费按月收取（Membership fees are charged monthly）。
- 法律合同：常见于租赁或服务协议，明确结算周期，例：
  
  本合同服务费按月结算（Service fees under this contract are settled monthly）。
语法功能
- 作状语：修饰动词（如"支付""计算"），例：
  
  数据按月统计（Data is compiled monthly）。
- 作定语：修饰名词（如"费用""报告"），例：
  
  提交月度报告（Submit monthly reports）。

“按月”是一个中文词组，通常由“按”（依据、按照）和“月”（月份）组成，表示以“月份”为时间单位进行某种操作或计算。具体含义需结合语境，常见用法如下：

基本含义
指以“一个月”为周期进行重复性事务，例如：
- 财务场景：按月结算工资、按月缴纳房租；
- 服务订阅：按月付费会员、按月续费；
- 数据统计：按月汇总销售额、按月分析用户增长。
与其他时间单位的区别
- 若为“按季度”，则周期为3个月；“按年”则为12个月。
- 例如：“按月计息”指利息每月计算一次，而“按年计息”每年计算一次。
注意事项
- 需注意具体场景中的起始日期（如“按月从5号开始计算”）；
- 部分场景可能涉及闰月或自然月差异，需明确约定。

若您有具体上下文（如合同条款、业务场景），可补充说明以便进一步解释。