肌球蛋白尿英文解释翻译、肌球蛋白尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myoglobulinuria

分词翻译：

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

球蛋白尿的英语翻译：

【医】 globulinuria

专业解析

肌球蛋白尿（Myoglobinuria）是尿液中出现过量肌球蛋白的病理现象，主要因横纹肌溶解导致肌细胞损伤后释放肌球蛋白进入血液，并通过肾脏排泄所致。该术语在医学汉英词典中对应“myoglobinuria”，由“myo-”（肌肉）、“globin”（球蛋白）及“-uria”（尿症）三部分构成。

病理机制与临床表现

肌球蛋白尿常见于创伤、过度运动、药物毒性或遗传性肌肉疾病（如McArdle病）。当肌肉细胞破裂时，肌球蛋白释放入血，因其分子量较小（约17,800道尔顿）可经肾小球滤过，但高浓度时会堵塞肾小管，引发急性肾损伤。典型症状包括茶色尿、肌肉疼痛及肌酸激酶（CK）显著升高，尿试纸检测潜血阳性但镜检无红细胞，可与其他血尿病因鉴别。

诊断与治疗标准

依据美国国立卫生研究院（NIH）指南，确诊需结合尿肌球蛋白定量检测及血清CK值。治疗核心为静脉补液维持尿量（目标＞200 mL/h），并碱化尿液以减少肾小管堵塞风险。危重病例需血液净化治疗，遗传性病因患者则需长期代谢管理。

引用来源

梅奥诊所横纹肌溶解专题
默克手册（第20版）泌尿系统疾病章节
PubMed Central《急性肾损伤管理共识》
《中华内科杂志》代谢性肌病诊疗指南

网络扩展解释

肌球蛋白尿（又称肌红蛋白尿）是尿液中出现肌红蛋白的病理现象，主要由横纹肌（骨骼肌或心肌）损伤导致。以下是详细解释：

一、定义与成因

肌红蛋白是肌肉细胞中的携氧蛋白，当肌肉严重受损（如挤压伤、剧烈运动、中毒、代谢性疾病）时，肌红蛋白大量释放入血，经肾脏滤过进入尿液，形成肌红蛋白尿。常见诱因包括：

物理性损伤：如创伤、电击伤；
代谢性疾病：糖尿病酮症酸中毒、高渗性昏迷；
中毒或感染：药物/毒素（如小龙虾相关横纹肌溶解）、严重感染；
过度运动：超出身体负荷的剧烈运动。

二、临床表现

肌肉症状：肌肉疼痛、肿胀、乏力，严重时出现肌无力；
尿液异常：尿液呈茶色或酱油色（因肌红蛋白颜色较深）；
肾功能损害：肌红蛋白可堵塞肾小管，导致急性肾衰竭，表现为少尿、血肌酐升高等。

三、诊断与检查

实验室检查：
- 尿常规：检测尿液中肌红蛋白；
- 血液检查：肌酸激酶（CK）显著升高，肾功能指标异常；
- 影像学：必要时排查肌肉损伤原因。

四、治疗原则

保护肾脏：通过补液、碱化尿液（如静脉输注碳酸氢钠）减少肾小管堵塞风险；
处理原发病：如控制糖尿病、清除毒素、停止剧烈运动等；
支持治疗：严重肾衰竭时需透析治疗。

五、与普通蛋白尿的区别

普通蛋白尿多由肾脏疾病（如肾炎、肾病综合征）或生理因素（发热、体位变化）引起，尿中蛋白质以白蛋白为主；而肌红蛋白尿特指肌肉损伤导致的肌红蛋白泄漏，属于病理性且可能快速进展为肾损伤。

提示：若出现可疑症状（如剧烈运动后酱油色尿），需立即就医，避免延误治疗。