热力学性质英文解释翻译、热力学性质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thermodynamic property

分词翻译：

热力学的英语翻译：

energetics; thermodynamics
【化】 thermodynamics

性质的英语翻译：

nature; character; quality; habitude; kind; property; temperament
【医】 property; quale; quality

专业解析

热力学性质（Thermodynamic Properties）指描述物质或系统在热力学平衡状态下宏观特征的物理量，用于表征其能量状态、相变行为及对外界作用的响应。这些性质是热力学定律的具体体现，可分为强度性质（与物质数量无关）和广度性质（与物质数量相关）。以下从汉英对照角度详细解析：

一、核心定义与分类

强度性质（Intensive Properties）
独立于系统规模，如温度（Temperature, $T$）、压力（Pressure, $P$）、密度（Density, $rho$）。例如，水的沸点在标准压力下恒为 100°C，与水量无关。

广度性质（Extensive Properties）
与系统总量成正比，如内能（Internal Energy, $U$）、焓（Enthalpy, $H$）、熵（Entropy, $S$）。例如，1 kg 水升温所需热量是 0.5 kg 的两倍。

二、关键性质详解

内能（Internal Energy, $U$）
系统内部所有微观粒子动能与势能之和，满足热力学第一定律：

$$ Delta U = Q - W $$

其中 $Q$ 为吸热量，$W$ 为系统做功。

焓（Enthalpy, $H$）
定义为 $H = U + PV$，表征恒压过程的热交换量，广泛应用于化学反应热计算（如 $Delta H$ 表示反应焓变）。

熵（Entropy, $S$）
度量系统无序度，热力学第二定律指出孤立系统熵永不减少：$Delta S_{text{孤立}} geq 0$。

三、衍生性质与工程应用

吉布斯自由能（Gibbs Free Energy, $G$）
$G = H - TS$，判断过程自发性的核心指标：$Delta G < 0$ 时反应自发进行。

亥姆霍兹自由能（Helmholtz Free Energy, $A$）
$A = U - TS$，适用于恒容过程的自发性判据。

四、中文语境补充

在汉语科技文献中，“热力学性质”常涵盖比热容（Specific Heat Capacity）、压缩因子（Compressibility Factor）等实测参数，用于化工设计与材料开发。

权威参考来源：

IUPAC《热力学术语汇编》（链接）
《牛津物理学词典》"Thermodynamic Properties"条目（链接）
ASME《工程热力学基础》（链接）
中国科学技术协会《工程热力学名词》第二版（链接）

网络扩展解释

热力学性质是描述物质或系统在热力学平衡状态下的宏观物理量，它们反映了系统的能量状态、相变特性及对外界变化的响应。以下是主要分类和解释：

1.基础性质

温度（T）：表征系统冷热程度的强度性质，决定热传递方向。
压力（P）：单位面积上的作用力，强度性质，如气体膨胀时的推动力。
体积（V）：系统占据的空间大小，广度性质，与物质数量成正比。

2.能量相关性质

内能（U）：系统内部所有微观粒子动能与势能的总和，广度性质，满足热力学第一定律：
$$Delta U = Q - W$$
其中Q为吸热量，W为对外做功。
焓（H）：定义为 ( H = U + PV )，常用于等压过程的热量计算，如化学反应热。

3.熵与自由能

熵（S）：度量系统无序度的广度性质，热力学第二定律指出孤立系统熵不减：
$$Delta S_{text{总}} geq 0$$
吉布斯自由能（G）：( G = H - TS )，判断等温等压过程自发性的关键，若 (Delta G < 0)，反应自发进行。

4.应用与扩展

相变性质：如熔化热、汽化热，描述物质相态转变的能量变化。
状态方程：如理想气体定律 ( PV = nRT )，关联多个性质的关系。

这些性质在工程（如热机设计）、化学（反应平衡计算）等领域有广泛应用，需结合实验测定或理论模型（如统计力学）进一步分析。