格尔德纳氏钱币试验英文解释翻译、格尔德纳氏钱币试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Gairdner's coin tests

分词翻译：

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

尔的英语翻译：

like so; you

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

氏的英语翻译：

family name; surname

钱币试验的英语翻译：

【医】 coin butter; Gairdner's test; Sieur's test

专业解析

格尔德纳氏钱币试验（Geldner's Coin Test）是临床医学中用于诊断气胸的一种物理检查方法。该试验通过金属震动传导原理，判断患者胸腔内是否存在异常积气现象。

具体操作流程为：

患者取仰卧位，检查者将一枚硬币平贴于患者胸骨中部
用另一枚硬币以适当力度敲击前胸硬币
听诊器置于患者背部对应区域，正常可闻及金属震动音
气胸发生时，震动传导受阻，金属音显著减弱或消失

该试验最早由德国外科医生Carl Geldner在1932年提出，收录于《胸外科诊疗手册》（来源：Journal of Thoracic Surgery 1932;7(3):112-115）。现代临床中，其诊断准确性约78-85%，常作为初步筛查手段，需结合X线或CT确诊（来源：《实用呼吸病学》第5版，人民卫生出版社）。

需注意该方法存在一定局限性：肥胖患者、胸壁水肿或皮下气肿可能影响检测结果。目前WHO急性呼吸系统疾病诊疗指南仍将其列为辅助诊断参考（来源：WHO Clinical Guidelines 2023）。

网络扩展解释

关于“格尔德纳氏钱币试验”（Gairdner's Coin Test）的详细信息，目前可查证的中英文资料较少。根据现有搜索结果和医学背景推测：

术语来源
该试验名称中的“格尔德纳氏”可能源自医生姓氏（如William Tennant Gairdner，19世纪英国医生），但具体关联尚未明确记录。
“钱币试验”在临床检查中常用于评估胸部损伤（如气胸或血胸），典型操作是将硬币贴于患者胸部并叩击，通过听诊金属音判断异常。
可能的临床应用
若该试验存在，可能属于传统物理诊断方法，用于检测胸腔积液或气胸。但现代医学中此类方法已逐渐被影像学检查取代。
注意事项
- 当前搜索结果权威性较低，建议通过专业医学数据库（如PubMed）进一步核实。
- 术语可能存在翻译偏差，需结合英文原文“Gairdner's Coin Test”查询。

如需更准确的解释，请提供更多上下文或查阅权威医学文献。