
【计】 Russian parallel grammar
Russia
【法】 Russia
【计】 P
grammar
俄罗斯并行文法(Russian Parallel Grammar)是计算语言学中一种基于约束的文法理论,由俄罗斯语言学家提出,强调语言结构的并行分析与生成机制。其核心思想是通过同时处理多个语法层级(如句法、语义、形态)的约束条件,实现对自然语言的高效解析与生成。以下是关键要点:
并行处理机制
与传统串行文法不同,该模型允许句法、语义、词法等模块同步运作,通过动态约束满足(Constraint Satisfaction)解决歧义。例如,动词的语义选择限制可实时排除不符合的论元结构,提升分析效率。
多层级约束整合
整合形态-句法接口规则(如俄语复杂的格标记系统)与语义角色映射,确保句法树构建与语义表达一致性。例如:
$$
text{动词支配关系} rightarrow left[ text{格标记} in { text{主格}, text{宾格} } right] land left[ text{语义角色} = text{施事} right]
$$
在俄英翻译中处理语序差异(如俄语SOV结构与英语SVO的映射),通过并行约束生成目标语序。
同步句法分析与谓词-论元结构识别,提升标注准确率(参考PropBank俄语语料库实践)。
汉语术语 | 英文术语 |
---|---|
并行文法 | Parallel Grammar |
约束满足 | Constraint Satisfaction |
形态-句法接口 | Morphosyntactic Interface |
动态句法树 | Dynamic Syntax Tree |
论元结构 | Argument Structure |
权威参考来源:
关于“俄罗斯并行文法”的解释如下:
词义解析
该术语的英文翻译为Russian parallel grammar,属于计算机领域的专业术语。从构词法来看:
补充说明
目前可查到的公开资料较少,且搜索结果权威性较低。建议结合以下方向进一步研究:
注:普通词典中更多收录的是国家名称"俄罗斯"的解释(如面积、地理位置等),与专业术语无关。
奥尔塔钠保险精算的本尼迪特氏法厂外运输磁滞误差单一本位制电弧电路定域尖端内存恶性水肿杆菌罚钱法沙吉尔氏丸非特应的鬼臼酸乙肼鉴定证人及普通证人加氢重组技术规程零花钱论述弥散模型哌泊舒凡陪拉格全局目标全双式通信线路省字字符嗜酸细胞减少耸肩疼痛性脊髓痨条件控制语句退税通知书托架控制带